---
title: "\"Меморандум о взаимопонимании между Российским космическим агентством и Национальным управлением Соединенных Штатов Америки по аэронавтике и исследованию космического пространства относительно сотрудничества по международной космической станции гражданского назначения\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6"
---
# Статья 6
### Статья 6
Взаимные обязательства
6.1.a. При проведении проектных и опытно-конструкторских работ по элементам космической станции, описание которых дано в [пунктах 2](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-4#p100045) и [5 "a" статьи 3](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-3#p100094), и в рамках обязательств Сторон, определенных в настоящем Меморандуме, НАСА:
1. Обеспечит общее управление программой и координацию в отношении проектных и опытно-конструкторских работ по объединенной космической станции и осуществит управление проектными и опытно-конструкторскими работами по элементам, предоставляемым НАСА.
2. Будет участвовать вместе с РКА и другими партнерами в работе органов управления программой космической станции в соответствии с положениями [статей 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-7#p100235) и [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253).
3. Осуществит, при необходимости с участием РКА и других партнеров, общесистемную инженерную поддержку и интеграцию, включающую интегрированную деятельность по управлению риском, а также инженерную поддержку и интеграцию систем и управление риском для элементов, предоставляемых НАСА.
4. Назначит в России и разместит в Соединенных Штатах по согласованию представителей по связи в соответствии с [пунктом 3 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100251).
5. Будет обеспечивать на регулярной основе предоставление информации о ходе и выполнении работ и планов деятельности в рамках программы космической станции в целом и программы космической станции НАСА в соответствии с документами, указанными в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244).
6. Будет проводить, при необходимости вместе с РКА и другими партнерами, общие технические обзоры по космической станции, включая обзоры комплексного проекта, особо важных вопросов проекта, сертификации конструкций, надежности и безопасности осуществления полета, готовности к эксплуатации и готовности к полету с тем, чтобы НАСА могло по завершении сертификации на уровне элементов, проводимой каждым партнером для поставляемых им элементов, подтвердить, что все элементы инфраструктуры и пользовательские элементы космической станции, запускаемые на космическом корабле Спейс Шаттл, пригодны для запуска, сборки на орбите и орбитальных операций или, в случае запуска, осуществляемого РКА, в соответствии с процедурами сертификации, согласованными в документации по программе, подтвердить, что элементы РКА пригодны для сборки на орбите и орбитальных операций.
7. Будет проводить в отношении предоставляемых им элементов технические обзоры, включая обзоры комплексного проекта, особо важных вопросов проекта, надежности и безопасности осуществления полета и другие обзоры, как это предписано в документах, описание которых дано в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244), и будет обеспечивать участие РКА и других партнеров в той мере, в которой это необходимо РКА и НАСА для выполнения их соответствующих обязательств по настоящему Меморандуму.
8. Обеспечит участие РКА в проведении технических обзоров, осуществляемых другими партнерами, в той мере, в которой это необходимо для выполнения РКА и НАСА их соответствующих обязательств по настоящему Меморандуму.
9. Будет в соответствующих случаях участвовать в проведении обзоров, указанных в [пункте 2 "a" (7) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100182), и предоставлять информацию, необходимую РКА для проведения этих обзоров.
10. Будет предоставлять в той мере, в которой это необходимо РКА, информацию о программе, требованиях к системам, технических интерфейсах, конструкции и функционировании систем, необходимую для оценок воздействия элементов, предоставляемых НАСА, на конфигурацию космической станции, на согласованные операции и использование космической станции, на интеграцию элементов, предоставляемых РКА, описание которых дано в [пунктах 3](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-4#p100059) и [5 статьи 3](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-3#p100093), в состав космической станции и на согласованную эксплуатацию и использование элементов, предоставляемых РКА.
11. Разработает вместе с РКА согласованную документацию, указанную в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244).
12. Установит вместе с РКА и другими партнерами совместимые информационные форматы и коммуникационные стандарты для компьютерной системы технической и управленческой информации, а также создаст и будет обслуживать компьютерную систему технической и управленческой информации. Эта система предназначена для согласованной работы с совместимой с ней компьютерной информационной системой РКА в соответствии с принципами, изложенными в документах, которые указаны [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244).
13. Создаст, будет содержать и обслуживать линии связи в согласованных местах в России для содействия координации программы космической станции вплоть до окончания сборки с использованием разветвленной сети связи НАСА.
14. Разработает посредством консультаций с другими партнерами требования и планы в отношении проверки и обеспечения надежности и безопасности осуществления полета в соответствии с положениями [статьи 10](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-10#p100332).
15. Проведет наземные испытания по интеграции в той мере, в которой это необходимо для обеспечения совместимости на орбите, и проведет проверочные и приемо-сдаточные испытания для орбитальных элементов, указанных в [пункте 2 статьи 3](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-4#p100045), и обеспечит присутствие представителей РКА на таких испытаниях в той мере, в которой это необходимо РКА и НАСА для выполнения их соответствующих обязательств по настоящему Меморандуму.
16. Обеспечит соответствие элементов, предоставляемых НАСА, общепрограммным требованиям по космической станции; подтвердит соответствие элементов, предоставляемых РКА, общепрограммным требованиям по космической станции; разработает, будет осуществлять сопровождение, дополнять и предоставлять РКА по его запросу методические материалы в отношении проведения наземных проверочных испытаний и их результаты, которые необходимы для проверки соответствия интерфейсов элементов, предоставляемых НАСА, и элементов, предоставляемых РКА, положениям документов, указанных в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244).
17. Предоставит необходимое оборудование наземного и летного обеспечения, а также первоначальный комплект запасных частей для каждого из орбитальных элементов, предоставляемых НАСА, и проведет квалификационные и приемо-сдаточные испытания этого оборудования в соответствии с требованиями программы и интерфейсами космической станции, как это предусмотрено в документах, описание которых дано в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244).
18. Обеспечит в той мере, в которой это необходимо, элементы, предоставляемые НАСА, запасными частями для поддержки работ по сборке и первоначальной функциональной проверки.
19. Установит вместе с РКА и другими партнерами в соответствии с документами, указанными в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244), стандарты на программное обеспечение космической станции, разработает необходимое оборудование и программное обеспечение для производства программного продукта, разработает в соответствии с установленными стандартами летное и наземное программное обеспечение, относящееся к элементам, предоставляемым НАСА, и разработает средства для обеспечения интеграции, испытаний и отладки программного обеспечения для этих элементов и космической станции в целом.
20. Разработает посредством консультаций с РКА и другими партнерами структуру прямой передачи данных между источниками данных на космической станции и пользователями данных.
21. Предоставит, по взаимному согласованию, форматы и списки командных и телеметрических данных для всех элементов и систем, предоставляемых НАСА, а также образцы таких потоков данных; обеспечит демонстрацию интерфейсов между элементами НАСА и наземным оборудованием РКА.
22. Создаст необходимые линии речевой и видеосвязи, а также линии для обмена данными между объектами РКА и НАСА по управлению, контролю и обработке данных в соответствии со [статьями 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-7#p100235), [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253) и [12](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-12#p100349).
23. Создаст Центр управления космической станцией (ЦУКС), Центр по интегрированным операциям с полезными нагрузками (ЦИОПН) и центры инженерного обеспечения и обеспечения пользователей в соответствии с положениями [статей 3](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-3#p100042) и [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253).
24. Разработает совместно с РКА и при участии других партнеров политику и процедуры медицинского обеспечения и охраны здоровья экипажа в соответствии с положениями [статьи 11](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-11#p100338).
25. Разработает систему интегрированного материально-технического снабжения для орбитальных элементов, предоставляемых НАСА, и организует интегрированное управления материально-техническим обеспечением программы космической станции, включая дополнительное снабжение, техническое обслуживание на борту и интегрированный учет материальных запасов в соответствии с документами, указанными в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244).
26. Разработает с участием РКА и других партнеров интегрированные планы транспортных потоков для космической станции в соответствии со [статьями 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-7#p100235), [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253), [11](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-11#p100338) и [12](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-12#p100349).
27. Разработает и представит Комиссии по эксплуатации систем, описание которой дано в [статье 8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253), планы основных операций и планы материально-технического снабжения для элементов, предоставляемых НАСА, в которых содержится описание штатных возможностей систем и определяются требования по обслуживанию, включая требования к материально-техническому обеспечению, необходимые для обеспечения их нормальной работы.
6.1.b. При проведении работ, относящихся к сборке, эксплуатации и использованию космической станции, в рамках обязательств Сторон, определенных в настоящем Меморандуме, НАСА:
1. Будет участвовать в работе органов управления космической станцией и в разработке документации, предусмотренной в [статьях 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-7#p100235) и [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253), а также в распределении обязательств по эксплуатации космической станции в соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-9#p100315).
2. Обеспечит возможность общесистемной инженерной поддержки, интеграции, управления риском и общих операций при эксплуатации и использовании космической станции, при необходимости с участием РКА и других партнеров, и возможность инженерной поддержки систем, интеграции, управления риском и операций при эксплуатации и использовании элементов, предоставляемых НАСА.
3. Обеспечит постоянную инженерную поддержку, будет предоставлять запасные части, оказывать эксплуатационную поддержку, содействовать в подготовке персонала и оказывать поддержку материально-техническому обеспечению элементов, предоставляемых НАСА.
4. Обеспечит соответствие элементов, предоставляемых НАСА, общепрограммным требованиям по космической станции, подтвердит соответствие элементов, предоставляемых РКА, общепрограммным требованиям по космической станции; разработает, будет дополнять и предоставлять РКА по его запросу методические материалы в отношении проведения орбитальных проверочных испытаний и их результаты, которые необходимы для проверки соответствия интерфейсов элементов, предоставляемых НАСА, и элементов, предоставляемых РКА, положениям документов, указанных в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244).
5. Будет поддерживать вместе с РКА и другими партнерами стандарты на программное обеспечение космической станции, поддерживать оборудование и программное обеспечение, необходимые для производства программного продукта, поддерживать летное и наземное программное обеспечение, относящееся к элементам, предоставляемым НАСА, и поддерживать средства по интеграции, испытанию и проверке программного обеспечения в отношении этих элементов и космической станции в целом.
6. Будет поддерживать необходимые линии речевой связи и обмена данными между соответствующими объектами РКА и НАСА по управлению, контролю и обработке данных в соответствии со [статьями 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-7#p100235), [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253) и [12](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-12#p100349).
7. Будет поддерживать и эксплуатировать ЦУКС, ЦИОПН и центры инженерного обеспечения и обеспечения пользователей в соответствии с положениями [статей 3](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-3#p100042) и [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253), а также обеспечивать выполнение функций, связанных с комплексным управлением и контролем космической станции.
8. Вместе с РКА и другими партнерами будет принимать меры по реализации политики и процедур медицинского обеспечения и охраны здоровья экипажа и обеспечивать оказание медицинской помощи экипажу космической станции в соответствии с положениями [статьи 11](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-11#p100338).
9. Будет поддерживать систему интегрированного материально-технического снабжения и средства управления интегрированным материально-техническим обеспечением, указанные в [пункте 1 "a" (25) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100143).
10. Будет поддерживать вместе с другими партнерами интегрированные планы транспортных потоков для космической станции в соответствии со [статьями 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-7#p100235), [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253), [11](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-11#p100338) и [12](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-12#p100349).
11. Доставит на орбиту орбитальные элементы, предоставляемые НАСА, ЕКА, Правительством Японии и ККА, включая их первоначальное оснащение, в соответствии с положениями [статьи 12](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-12#p100349) и согласно последовательности сборки, определенной в соответствующей документации по программе, указанной в [статье 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-7#p100235).
12. Обеспечит сборку на орбите, активацию и проверку интерфейсов и функционирования орбитальных элементов, предоставляемых НАСА, ЕКА, Правительством Японии и ККА, в соответствии с согласованными планами сборки, активации и проверок.
13. Окажет содействие в сборке, активации на орбите и проверке функционирования орбитальных элементов, предоставляемых РКА, в соответствии с согласованными планами сборки, активации и проверки.
14. В соответствии с достигнутой договоренностью доставит на орбиту и обеспечит при содействии и технической поддержке со стороны РКА сборку научно-энергетической платформы и ее солнечных батарей, предоставляемых РКА.
15. Будет обеспечивать полеты, связанные с материально-техническим снабжением элементов, предоставляемых НАСА, элементов, предоставляемых другими партнерами, включая обеспечение возможности запуска и возвращения грузов для РКА в соответствии с достигнутой договоренностью и космической станции в целом в соответствии со [статьями 9](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-9#p100315) и [12](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-12#p100349).
16. Будет обеспечивать ротацию экипажа в соответствии с документами, указанными в [статьях 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-7#p100235), [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253) и [9](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-9#p100315), и договоренностями об исполнении соглашений с тем, чтобы обеспечить возможности для полета экипажа космической станции, как это предусмотрено в [статье 11](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-11#p100338). Конкретные назначения членов экипажа на конкретные корабли будут производиться в соответствии с порядком планирования полетов, описание которого дано в [статье 8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253).
17. По завершении фазы сборки и на протяжении периода реализации программы космической станции обеспечит возможности для спасания не менее четырех членов экипажа. Любые дополнительные обязательства по обеспечению возможностей для спасания экипажа будут соответствовать положениям договоренностей об исполнении соглашений.
18. В течение фазы сборки в соответствии с достигнутыми договоренностями будет предоставлять или организовывать предоставление и поставлять РКА для доставки на орбиту питание, предметы снабжения и личные вещи экипажа, необходимые для обеспечения возможностей для полета экипажей НАСА, ЕКА, Правительства Японии и ККА.
19. После завершения фазы сборки будет предоставлять питание, предметы снабжения и личные вещи экипажа, необходимые для обеспечения возможностей для полета экипажей НАСА, и доставлять на орбиту питание, предметы снабжения и личные вещи экипажа, необходимые для обеспечения возможностей для полета экипажей НАСА, ЕКА, Правительства Японии и ККА.
20. Согласно достигнутым договоренностям в соответствии с согласованными планами передачи энергии будет обеспечивать увеличение мощности электроэнергии, вырабатываемой элементами, предоставляемыми РКА, а также обеспечивать впоследствии предоставление электроэнергии при нештатных ситуациях для обслуживания основных систем базовых орбитальных элементов, предоставляемых РКА.
21. В соответствии с достигнутыми договоренностями будет обеспечивать или принимать меры для обеспечения коррекции орбиты и бестопливной ориентации.
22. В соответствии с достигнутыми договоренностями будет доставлять или организовывать доставку на орбиту топлива для коррекции орбиты и ориентации, осуществляемой с использованием двигателей коррекции.
23. Будет предоставлять тренировочный комплекс космической станции и дополнительные тренировочные комплексы для обеспечения специальных тренировок на элементах, предоставляемых НАСА, и обеспечивать комплексную подготовку летного экипажа и наземных операторов к деятельности на различных сегментах.
24. Будет предоставлять необходимые тренажеры, учебные материалы и документацию по элементам, предоставляемым НАСА, для их использования при специальной подготовке к работе на элементах, предоставляемых НАСА, и подготовке по комплексной эксплуатации и использованию, проводимой в США и, по согласованию между Сторонами - в России; будет содействовать разработке стандартов на интерфейсы между тренажерами РКА и НАСА для обеспечения соответствия тренажеров РКА стандартам на интерфейсы тренировочного комплекса космической станции; предоставит макеты по гидроневесомости и другие макеты; и предоставит математические модели элементов, предоставляемых НАСА, для использования при разработке пооперационных и полномасштабных тренажеров.
25. Обеспечит использование предоставляемых РКА тренажеров, учебных материалов и документации по элементам, предоставляемым РКА, при работах на тренировочном комплексе космической станции.
26. Будет обеспечивать специальную подготовку по элементам, предоставляемым НАСА, и общую подготовку по станции в целом членов экипажей и наземных операторов РКА, НАСА и других партнеров в соответствии с согласованными программой и графиками общей подготовки по космической станции. Эта подготовка должна быть достаточной, чтобы гарантировать способность выполнения экипажем всех ожидаемых задач.
27. В соответствии с достигнутыми договоренностями будет содействовать проведению тренировок на комплексах других партнеров в соответствии с программой и графиками общей подготовки по космической станции.
6.2.a. При проведении проектных и опытно-конструкторских работ по элементам космической станции, описание которых дано в [пунктах 3](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-4#p100059) и [5 "b" статьи 3](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-3#p100095), и в рамках обязательств Сторон, определенных в настоящем Меморандуме, РКА:
1. Поддерживает общее управление программой и координацию в отношении проектных и опытно-конструкторских работ по объединенной космической станции и осуществляет управление проектными и опытно-конструкторскими работами по элементам, предоставляемым РКА, и российскому сегменту.
2. Будет участвовать вместе с НАСА и другими партнерами в работе органов управления программой космической станции в соответствии с положениями [статьей 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-7#p100235) и [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253).
3. Окажет содействие общесистемной инженерной поддержке и интеграции и осуществит инженерную поддержку и интеграцию систем, включающую деятельность по управлению риском, для российского сегмента и элементов, предоставляемых РКА.
4. Назначит в Соединенных Штатах и разместит в России по согласованию представителей по связи в соответствии с [пунктом 3 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100251).
5. Будет обеспечивать на регулярной основе предоставление информации о ходе и состоянии работ и планов деятельности РКА, относящихся к программе космической станции, в соответствии с документами, указанными в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244).
6. Будет проводить обзоры готовности к полету в целях подтверждения готовности элементов, которые будут запускаться РКА, к запуску и сборке на орбите и участвовать в них, при необходимости вместе с другими партнерами, и предоставлять информацию, необходимую НАСА для проведении технических обзоров и сертификации, предусмотренных в [пункте 1 "a" (6) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100124), в соответствии с согласованной документацией по программе, включая обзоры комплексного проекта, особо важных вопросов проекта, сертификации конструкции, надежности и безопасности осуществления полета, готовности к эксплуатации и готовности к полету.
7. Будет проводить в отношении предоставляемых им элементов технические обзоры, включая обзоры комплексного проекта, особо важных вопросов проекта, надежности и безопасности осуществления полета и другие обзоры, как это предписано в документах, описание которых дано в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244), и будет обеспечивать участие НАСА и других партнеров в той мере, в которой это необходимо РКА и НАСА для выполнения их соответствующих обязательств по настоящему Меморандуму.
8. Будет в соответствующих случаях участвовать в проведении обзоров, указанных в [пункте 1 "a" (8) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100126), и предоставлять информацию, необходимую ЕКА, Правительству Японии и ККА для проведения этих обзоров.
9. Будет в соответствующих случаях участвовать в проведении обзоров, указанных в [пункте 1 "a" (7) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100125), и предоставлять информацию, необходимую НАСА для проведения этих обзоров.
10. Будет предоставлять в той мере, в которой это необходимо НАСА, информацию о программе, требованиях к системам, технических интерфейсах, конструкции и функционировании систем, необходимую для интеграции и оценок воздействия орбитальных элементов, которые предоставляет РКА, и российского сегмента на конфигурацию космической станции и на согласованную эксплуатацию и использование космической станции.
11. Разработает вместе с НАСА согласованную документацию, указанную в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244).
12. Создаст и будет поддерживать в соответствии с принципами, изложенными в документах, указанных в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244), совместимую компьютерную систему технической и управленческой информации для согласованной работы с совместимой компьютерной информационной системой НАСА, упомянутой в [пункте 1 "a" (12) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100130).
13. В течение фазы сборки будет оказывать НАСА в той мере, в которой это необходимо, содействие в выполнении его обязательств, определенных в [пункте 1 "a" (13) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100131), по эксплуатации и обслуживанию разветвленной сети связи НАСА, установленной в согласованных местах в России.
14. Разработает посредством консультаций с другими партнерами требования и планы в отношении проверки и обеспечения надежности и безопасности осуществления полета в соответствии с положениями [статьи 10](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-10#p100332).
15. Проведет наземные испытания по интеграции, в той мере в которой это необходимо для обеспечения совместимости на орбите, и проверочные и приемо-сдаточные испытания для орбитальных элементов, перечень которых приведен в [пункте 3 статьи 3](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-4#p100059), и в соответствующих случаях для российского сегмента на каждом этапе его сборки, и обеспечит присутствие представителей НАСА на таких испытаниях в той мере, в которой это необходимо РКА и НАСА для выполнения их соответствующих обязательств по настоящему Меморандуму.
16. Обеспечит соответствие элементов, предоставляемых РКА, общепрограммным требованиям по космической станции; разработает, будет осуществлять сопровождение, дополнять и предоставлять НАСА по его запросу методические материалы в отношении проведения наземных проверочных испытаний и их результаты, которые необходимы для проверки соответствия интерфейсов элементов, предоставляемых РКА, и элементов, предоставляемых НАСА, положениям документов, указанных в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244).
17. Предоставит необходимое оборудование наземного и летного обеспечения, а также первоначальный комплект запасных частей для каждого из орбитальных элементов, предоставляемых РКА, и проведет квалификационные и приемо-сдаточные испытания этого оборудования в соответствии с требованиями программы и интерфейсами космической станции, как это предусмотрено в документах, описание которых дано в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244).
18. Обеспечит в той мере, в которой это необходимо, элементы, предоставляемые РКА, запасными частями для поддержки работ по сборке и первоначальной функциональной проверки.
19. Окажет содействие установлению стандартов на программное обеспечение космической станции в соответствии с документами, указанными в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244), разработает необходимое оборудование и программное обеспечение для производства программного продукта и разработает в соответствии с установленными стандартами летное и наземное программное обеспечение, относящееся к элементам, предоставляемым РКА, для согласованной работы со средствами, обеспечивающими интеграцию, испытания и проверки программного обеспечения космической станции.
20. Разработает посредством консультаций с НАСА и другими партнерами структуру прямой передачи данных между источниками данных на элементах, предоставляемых РКА, и пользователями данных.
21. Представит, по взаимному согласованию, командные и телеметрические форматы и списки для всех элементов и систем, предоставляемых РКА, а также образцы таких потоков данных; обеспечит демонстрацию интерфейсов между элементами РКА и наземным оборудованием НАСА.
22. Окажет содействие созданию необходимых линий речевой и видеосвязи, а также линий для обмена данными между объектами РКА и НАСА по управлению, контролю и обработке данных. Средства связи РКА будут использоваться между объектами РКА и совместно согласованными интерфейсными точками средств связи НАСА в соответствии со [статьями 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-7#p100235), [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253) и [12](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-12#p100349).
23. Создаст Центр управления полетом в Москве (ЦУП-М) для программы космической станции, объекты для интегрированной эксплуатации полезных нагрузок и центры инженерного обеспечения и обеспечения пользователей в соответствии с положениями [статей 3](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-3#p100042) и [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253).
24. Разработает совместно с НАСА и с участием других партнеров политику и процедуры медицинского обеспечения и охраны здоровья экипажа в соответствии с положениями [статьи 11](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-11#p100338).
25. Разработает систему интегрированного материально-технического снабжения для орбитальных элементов, предоставляемых РКА, и окажет содействие в разработке средств управления интегрированным материально-техническим обеспечением программы космической станции, включая дополнительное снабжение, техническое обслуживание на борту и учет интегрированных материальных запасов, в соответствии с документами, указанными в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244).
26. Разработает для транспортных систем, предоставляемых РКА, планы полетов по обеспечению элементов, предоставляемых РКА, входящих в российский сегмент, с целью составления интегрированных планов транспортных потоков для космической станции, как это указано в [пункте 1 "a" (26) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100144); и
27. Разработает и предоставит Комиссии по эксплуатации систем, которая описывается в [статье 8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253), планы основных операций и планы материально-технического снабжения входящих в российский сегмент элементов, предоставляемых РКА, в которых содержится описание штатных возможностей систем и определяются требования по обслуживанию.
6.2.b. При проведении работ, относящихся к сборке, эксплуатации и использованию космической станции, в рамках обязательств Сторон, определенных в настоящем Меморандуме, РКА:
1. Будет участвовать в работе органов управления космической станцией и в разработке документации, предусмотренной в [статьях 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-7#p100235) и [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253), а также в распределении обязательств по эксплуатации космической станции в соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-9#p100315).
2. Будет поддерживать общую роль НАСА, описание которой дано в [пункте 1 "b" (2) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100148), а также обеспечит возможность инженерной поддержки систем, интеграции, управления риском и операций при эксплуатации и использовании российского сегмента и элементов, предоставляемых РКА.
3. Обеспечит постоянную инженерную поддержку, будет предоставлять запасные части, оказывать эксплуатационную поддержку, содействовать в подготовке персонала и оказывать поддержку материально-техническому обеспечению элементов, предоставляемых РКА.
4. Обеспечит соответствие элементов, предоставляемых РКА, общепрограммным требованиям по космической станции; разработает, будет дополнять и предоставлять НАСА по его запросу методические материалы в отношении проведения орбитальных проверочных испытаний и их результаты, которые необходимы для проверки соответствия интерфейсов элементов, предоставляемых РКА, и элементов, предоставляемых НАСА, положениям документов, указанных в [пункте 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100244).
5. Будет содействовать поддержке стандартов на программное обеспечение космической станции, будет поддерживать оборудование и программное обеспечение, необходимые для производства программного продукта, и поддерживать летное и наземное программное обеспечение, относящееся к элементам, предоставляемым РКА, для согласованной работы со средствами, обеспечивающими интеграцию, испытания и проверки программного обеспечения космической станции.
6. Будет содействовать поддержке необходимых линий речевой связи, а также линий для обмена данными между соответствующими объектами РКА и НАСА по управлению, контролю и обработке данных в соответствии со [статьями 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-7#p100235), [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253) и [12](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-12#p100349).
7. Будет поддерживать и эксплуатировать ЦУП-М, объекты для интегрированной эксплуатации полезных нагрузок и центры инженерного обеспечения и обеспечения пользователей в соответствии с положениями [статей 3](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-3#p100042) и [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253), а также обеспечивать выполнение функций, связанных с комплексным управлением и контролем космической станции.
8. Вместе с НАСА и другими партнерами будет принимать меры по реализации политики и процедур медицинского обеспечения и охраны здоровья экипажа и обеспечивать оказание медицинской помощи экипажу космической станции в соответствии с положениями [статьи 11](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-11#p100338).
9. Будет поддерживать систему интегрированного материально-технического снабжения и содействовать поддержке средств управления интегрированным материально-техническим обеспечением, указанных в [пункте 2 "a" (25) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100200).
10. Будет поддерживать для транспортных систем, предоставляемых РКА, планы полетов по обеспечению элементов, предоставляемых РКА, входящих в российский сегмент, с целью составления интегрированных планов транспортных потоков для космической станции, как это указано в [пункте 1 "b" (10) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100156).
11. Доставит на орбиту орбитальные элементы, предоставляемые РКА, включая их первоначальное оснащение, если иное не предусмотрено в [пункте 1 "a" (14) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100132), в соответствии с положениями [статьи 12](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-12#p100349) и согласно последовательности сборки, определенной в соответствующей документации по программе, указанной в [статье 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-7#p100235).
12. Обеспечит сборку на орбите, активацию и проверку интерфейсов и функционирования орбитальных элементов, предоставляемых РКА, в соответствии с согласованными планами сборки, активации и проверок.
13. Окажет содействие в сборке, активации на орбите и проверке функционирования орбитальных элементов, предоставляемых НАСА, в соответствии с согласованными планами сборки, активации и проверок.
14. В соответствии с достигнутой договоренностью поставит НАСА для запуска научно-энергетическую платформу и ее солнечные батареи и будет сотрудничать с НАСА и оказывать ему техническую поддержку в их сборке.
15. В соответствии с положениями [пункта 2 "b" (10) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100213), [статей 9](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-9#p100315) и [12](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-12#p100349) и договоренностями об исполнении соглашений будет обеспечивать осуществление полетов, связанных с материально-техническим обеспечением элементов, предоставляемых РКА, элементов, предоставляемых НАСА и другими партнерами, и космической станции в целом.
16. Будет обеспечивать ротацию экипажа в соответствии с документами, указанными в [статьях 7](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-7#p100235), [8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253) и [9](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-9#p100315), и договоренностями об исполнении соглашений с тем, чтобы обеспечить возможности для полета экипажа космической станции, как это предусмотрено в [статье 11](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-11#p100338). Конкретные назначения членов экипажа на конкретные корабли будут производиться в соответствии с порядком планирования полетов, описание которого дано в [статье 8](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-8#p100253).
17. Начиная с момента реализации возможности постоянного пребывания человека и на протяжении периода реализации программы космической станции обеспечит возможности для спасания трех членов экипажа. Любые дополнительные обязательства по обеспечению возможности спасания экипажа будут соответствовать положениям договоренностей об исполнении соглашений.
18. Будет предоставлять и доставлять на орбиту питание, предметы снабжения и личные вещи для экипажа, необходимые для обеспечения возможностей для полета экипажей РКА, и вплоть до окончания фазы сборки в соответствии с достигнутыми договоренностями будет доставлять на орбиту питание, предметы снабжения и личные вещи для экипажа, как это указано в [пункте 1 "b" (18) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100164).
19. В соответствии с согласованными графиками передачи электроэнергии будет предоставлять НАСА электроэнергию, вырабатываемую элементами, предоставляемыми РКА.
20. В соответствии с достигнутыми договоренностями будет обеспечивать коррекцию орбиты и ориентацию, как осуществляемую с помощью двигателей коррекции, так и бестопливную.
21. В соответствии с достигнутыми договоренностями будет доставлять на орбиту топливо для коррекции орбиты и ориентации, осуществляемой с помощью двигателей коррекции.
22. В соответствии с достигнутыми договоренностями предоставит первоначальные средства для передачи данных для элементов, предоставляемых НАСА.
23. Будет предоставлять Центр подготовки космонавтов и дополнительные тренировочные комплексы для обеспечения специальных тренировок на элементах, предоставляемых РКА, и на российском сегменте и обеспечивать комплексную подготовку летного экипажа и наземных операторов к деятельности на различных сегментах.
24. Будет предоставлять необходимые тренажеры, учебные материалы и документацию по элементам, предоставляемым РКА, для их использования при специальной подготовке к работе на элементах, предоставляемых РКА, и подготовке по комплексной эксплуатации и использованию, проводимой в России и, по согласованию между Сторонами, - в США; будет содействовать разработке стандартов на интерфейсы между тренажерами РКА и НАСА для обеспечения соответствия тренажеров РКА стандартам на интерфейсы тренировочного комплекса космической станции; предоставит макеты по гидроневесомости и другие макеты; и предоставит математические модели элементов, предоставляемых РКА, для использования при разработке пооперационных и полномасштабных тренажеров.
25. Обеспечит использование предоставляемых НАСА тренажеров, учебных материалов и документации по элементам, предоставляемым НАСА, при работах на тренировочных комплексах в России.
26. Будет обеспечивать специальную подготовку членов экипажей и наземных операторов РКА, НАСА и других партнеров по элементам, предоставляемым РКА, и подготовку по станции в целом в соответствии с согласованными программой и графиками общей подготовки по космической станции. Эта подготовка должна быть достаточной, чтобы гарантировать способность выполнения экипажем всех ожидаемых задач.
27. В соответствии с достигнутыми договоренностями будет содействовать проведению тренировок на комплексах других партнеров в соответствии с программой и графиками общей подготовки по космической станции.
6.3.a. Независимо от обязательств, изложенных в настоящей статье, и в рамках обязательств Сторон, предусмотренных в других статьях настоящего Меморандума, в отношении ФГБ:
1. НАСА обеспечит проведение проектных и опытно-конструкторских работ по ФГБ, включая наземные испытания и проверку, а также поставит оборудование для наземного обеспечения; и
2. РКА обеспечит наземную транспортировку ФГБ от места его производства до пускового комплекса, проведение предпусковых операций, запуск и проведение орбитальных операций, включая сертификацию на орбите, сборку, поставку запасных частей и техническое обслуживание. При необходимости РКА обеспечит внекорабельную деятельность, связанную с ФГБ. Обязательства РКА в отношении инженерной поддержки и интеграции систем, определенные положениями [пункта 2 "a" (3) статьи 6](https://bukva.ai/docs/memorandum-o-vzaimoponimanii-mezhdu-rossiyskim-2/statya-6#p100178) и договоренностями об исполнении соглашений, включают в себя ФГБ.