Статья 1«Меморандум о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и Министерством сельского хозяйства Венгрии о сотрудничестве в области агропромышленного комплекса» [рус., англ.]

МЕМОРАНДУМ

О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ЕВРАЗИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИЕЙ И МИНИСТЕРСТВОМ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ВЕНГРИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА

(Будапешт, 26 сентября 2016 года)

Евразийская экономическая комиссия и Министерство сельского хозяйства Венгрии, именуемые в дальнейшем Сторонами,

признавая важность дальнейшего расширения и углубления взаимовыгодного сотрудничества в области агропромышленного комплекса между государствами- членами Евразийского экономического союза (далее — государства-члены), с одной стороны, и Венгрией, с другой стороны,

принимая во внимание стремление к развитию и углублению взаимовыгодного сотрудничества в области агропромышленного комплекса,

осознавая ведущую роль сельского хозяйства в обеспечении продовольственной безопасности и развитии экономики государств-членов и Венгрии,

отмечая необходимость обеспечения ветеринарной и фитосанитарной безопасности территорий государств-членов и Венгрии в процессе взаимной торговли, а также безопасности продуктов питания,

придавая особую значимость обмену достижениями в области сельскохозяйственных наук, опытом ведения сельскохозяйственного производства, новейшими разработками и технологиями возделывания сельскохозяйственных культур, а также вопросам организации службы карантина растений и перспективам развития экологического земледелия,

в целях укрепления торгово-экономического сотрудничества между государствами-членами и Венгрией, повышения его результативности и интенсификации усилий Сторон для достижения наибольшей эффективности такого сотрудничества,

отмечая наличие у государств-членов и Венгрии потенциала для увеличения объемов взаимной торговли,

руководствуясь принципами равенства и транспарентности в вопросах взаимной торговли,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

Стороны намерены осуществлять сотрудничество в сфере агропромышленного комплекса в пределах своей компетенции по следующим направлениям:

а) содействие развитию:

торговли сельскохозяйственной продукцией и продуктами ее переработки;

растениеводства, в том числе семеноводства сельскохозяйственных культур;

животноводства, в том числе племенного дела;

пищевой и перерабатывающей отраслей;

б) реализация санитарных и фитосанитарных мер;

в) информирование о селекционных достижениях как объектах интеллектуальной собственности;

г) иные направления, представляющие взаимный интерес.