Меморандум о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и Экономической и социальной комиссией Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана

(Подписан в г. Алма-Ате 22.11.2013)

МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ЕВРАЗИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИЕЙ И ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА

(Алматы, 22 ноября 2013 года)

Евразийская экономическая комиссия и Экономическая и социальная комиссия Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), далее именуемые Сторонами,

• признавая стремление Сторон сотрудничать в целях улучшения регионального экономического взаимодействия,
• подчеркивая важность достижения Целей развития тысячелетия, сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций,
• ссылаясь на положения Договора о Евразийской экономической комиссии, подписанного 18 ноября 2011 года, и учитывая принципы и цели, определенные в Декларации о евразийской экономической интеграции, подписанной 18 ноября 2011 года,
• признавая роль ЭСКАТО как межгосударственного форума, оказывающего содействие в разработке и внедрении норм и стандартов в сфере транспорта, окружающей среды, международной торговли, инвестиций, энергетики, статистики, информационно-коммуникационных технологий, а также иных сферах деятельности в Азиатско-Тихоокеанском регионе,
• признавая роль Евразийской экономической комиссии в укреплении торгового и экономического взаимодействия государств-членов Таможенного союза и Единого экономического пространства и их интеграции в систему международной торговли в интересах устойчивого экономического развития,
• учитывая накопленные Сторонами опыт и знания в области развития интеграционных процессов в различных сферах,
• подтверждая свою приверженность принципам Устава Организации Объединенных Наций и общепризнанным принципам и нормам международного права,
• основываясь на принципах справедливости, открытости и взаимности,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Целью настоящего Меморандума является укрепление сотрудничества между Сторонами в следующих сферах:

а) макроэкономическая политика;

б) торговля;

в) инвестиции и поддержка предпринимательской деятельности;

г) транспорт;

д) энергетика;

е) статистика;

ж) иные сферы, представляющие взаимный интерес.

2. Стороны в пределах своей компетенции в рамках сотрудничества будут стремиться:

а) взаимодействовать по вопросам макроэкономической политики с целью всестороннего и устойчивого развития стран евразийского региона в условиях финансовой нестабильности, волатильности цен и обменных курсов международных валют, а также снижения рисков уязвимости от внешних потрясений;

б) разрабатывать совместные предложения по вопросам поддержки предпринимательской деятельности;

в) разрабатывать меры, связанные с упрощением процедур торговли, посредством проведения мероприятий по внедрению механизма «единого окна»;

г) разрабатывать предложения по вопросам гармонизации требований к торговой информации, а также к правилам по обмену данными и электронной документацией с целью приведения их в соответствие с международными стандартами;

д) взаимодействовать по вопросам совершенствования применения Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП 1975 года при перевозке грузов;

е) взаимодействовать по вопросам развития транспорта, включая инфраструктуру, с целью обеспечения эффективного использования транзитного и логистического потенциала;

ж) разрабатывать предложения, направленные на упрощение таможенного транзита при железнодорожных и автодорожных перевозках;

з) содействовать гармонизации правил, регулирующих вопросы торговли и безопасности транзита энергоносителей;

и) взаимодействовать по вопросам формирования достоверной, своевременной и сопоставимой на международном уровне статистики, совершенствования методов сбора, обработки и распространения статистической информации;

к) содействовать инновационному и информационному развитию и использованию новых технологий в целях повышения уровня регионального взаимодействия;

л) сотрудничать в других сферах, которые представляют взаимный интерес Сторон.

3. Сотрудничество Сторон в рамках настоящего Меморандума осуществляется путем:

а) обмена информацией и передовым международным опытом;

б) участия в различных мероприятиях, организуемых другой Стороной;

в) проведения консультаций, семинаров, конференций, форумов, круглых столов и других мероприятий;

г) подготовки аналитических и других обзоров, обучающих материалов и программ.

4. Сторонами могут быть подготовлены программа сотрудничества и планы проведения совместных мероприятий. Условия, порядок проведения и финансирования совместных мероприятий оговариваются Сторонами в каждом конкретном случае отдельно.

5. Координация взаимодействия Сторон в целях реализации настоящего Меморандума осуществляется:

а) со стороны Евразийской экономической комиссии — Департаментом развития предпринимательской деятельности;

б) со стороны ЭСКАТО — Субрегиональным отделением для Северной и Центральной Азии.

6. В целях развития взаимного плодотворного сотрудничества Стороны согласились регулярно осуществлять оценку результатов сотрудничества и вырабатывать предложения по его дальнейшему развитию.

7. Настоящий Меморандум не является международным договором, не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом, и не влечет за собой никаких финансовых обязательств.

8. В настоящий Меморандум по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения путем подписания соответствующего документа, который будет являться неотъемлемой частью настоящего Меморандума.

9. Настоящий Меморандум вступает в силу с 1 декабря 2013 года в течение 5 лет, после чего действие Меморандума может продлеваться на определенный период по взаимному согласию Сторон путем подписания соответствующего документа, который будет являться неотъемлемой частью настоящего Меморандума.

10. Любая из Сторон вправе в любой момент прекратить действие настоящего Меморандума посредством направления другой Стороне соответствующего письменного уведомления. Применение настоящего Меморандума прекращается через 3 месяца с даты получения такого уведомления другой Стороной.

Подписано в г. Алматы 22 ноября 2013 года в двух экземплярах, каждый на английском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

---