Меморандум о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и Международным советом по зерну

(Подписан в г. Москве 12.05.2021)

Евразийская экономическая комиссия и Международный совет по зерну, именуемые в дальнейшем Сторонами,

признавая важность содействия международному сотрудничеству в области торговли зерном,

основываясь на положениях Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года и Конвенции о торговле зерном 1995 года,

подтверждая стремление содействовать устойчивому развитию агропромышленного комплекса государств — членов Евразийского экономического союза и стран — участниц Международного совета по зерну в части, касающейся производства и первичной переработки зерна, бобовых, масличных культур и риса, торговли ими на мировом рынке, а также обеспечению глобальной продовольственной безопасности,

стремясь к дальнейшему развитию рынков сбыта зерна и продукции его первичной переработки, а также к сокращению барьеров и упрощению процедур в сфере международной торговли зерном,

основываясь на принципах взаимоуважения, открытости и равенства Сторон,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Стороны намерены осуществлять сотрудничество в пределах своей компетенции по следующим направлениям:

мониторинг рынка зерна, прогнозирование спроса и предложения по зерновым, бобовым, масличным культурам и рису в государствах — членах Евразийского экономического союза и странах — участницах Международного совета по зерну;

мониторинг применения мер государственного регулирования (в том числе тарифных и нетарифных мер) и анализ их влияния на состояние мирового рынка зерна и продукции его первичной переработки.

2. Сотрудничество в рамках реализации настоящего Меморандума будет осуществляться путем:

обмена информацией и опытом по вопросам, представляющим взаимный интерес;

проведения консультаций, семинаров, совместных заседаний, конференций, круглых столов и других мероприятий;

подготовки совместных докладов, аналитических и других материалов.

3. Настоящий Меморандум не предполагает обмена информацией, доступ к которой ограничен в соответствии с международными договорами и актами, составляющими право Евразийского экономического союза, а также законодательством государств — членов Евразийского экономического союза и законодательством стран-участниц Международного совета по зерну.

4. При осуществлении совместных мероприятий в рамках реализации настоящего Меморандума условия, порядок их проведения и финансирования будут оговариваться Сторонами отдельно в каждом конкретном случае.

5. Вопросы, связанные с реализацией настоящего Меморандума, будут решаться посредством консультаций между Сторонами.

6. Обмен информацией в рамках настоящего Меморандума будет осуществляться на русском или английском языке.

7. В настоящий Меморандум по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения путем подписания соответствующего протокола, которые будут являться неотъемлемой частью настоящего Меморандума.

8. Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает для Сторон финансовых и правовых обязательств.

9. Настоящий Меморандум применяется с даты его подписания в течение 5 лет. Срок применения настоящего Меморандума может быть продлен по взаимному согласию Сторон.

10. Любая из Сторон вправе прекратить применение настоящего Меморандума посредством направления другой Стороне соответствующего письменного уведомления. Применение настоящего Меморандума прекращается по истечении 30 календарных дней с даты получения такого уведомления другой Стороной.

Подписано в городе Москве 12 мая 2021 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках. В случае разночтений используется текст на английском языке.

---