Статья 1«Меморандум о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и Всемирной таможенной организацией» [рус., англ.]

МЕМОРАНДУМ

О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ЕВРАЗИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИЕЙ И ВСЕМИРНОЙ ТАМОЖЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ

(Брюссель, 17 июня 2016 года)

Евразийская экономическая комиссия и Всемирная таможенная организация, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Договоре о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года и Конвенции о создании Совета таможенного сотрудничества от 15 декабря 1950 года,

признавая стремление Сторон обеспечить эффективное функционирование международной торговли на основе использования международных инструментов, передовых практик таможенного администрирования, а также программ по модернизации таможенных органов,

учитывая желание Сторон установить и развивать сотрудничество, основанное на взаимной поддержке, а также создать соответствующий механизм такого сотрудничества,

осознавая необходимость обмена информацией, обучения и технического содействия для единообразного применения основных международных конвенций, рекомендаций и других стандартов в области таможенного регулирования,

руководствуясь принципами равноправия, взаимопонимания и открытости,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

Цели

Стороны намерены осуществлять сотрудничество и консультации в пределах своей компетенции по вопросам, представляющим взаимный интерес для координации усилий по совершенствованию таможенного администрирования для упрощения процедур торговли, а также в целях экономического развития государств — членов Евразийского экономического союза и членов Всемирной таможенной организации.