Меморандум о сотрудничестве в области спорта между Министерством спорта Российской Федерации и Комитетом по молодежной политике, спорту и туризму Республики Южная Осетия

(Подписан в г. Москве 02.02.2016)

Министерство спорта Российской Федерации и Комитет по молодежной политике, спорту и туризму Республики Южная Осетия, далее именуемые Сторонами,

стремясь к дальнейшему развитию сотрудничества в области спорта как средства укрепления дружбы между государствами Сторон,

руководствуясь законодательством и международными обязательствами государств Сторон,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Стороны будут развивать взаимовыгодное сотрудничество в области спорта.

2. Стороны будут поощрять сотрудничество между государственными спортивными учреждениями, спортивными федерациями и другими спортивными организациями Сторон в следующих областях:

• спорт высших достижений;
• массовый спорт;
• спорт инвалидов;
• детско-юношеский спорт;
• образование в спорте;
• волонтерские программы;
• спортивная наука;
• инфраструктура спорта;
• борьба с применением допинга в спорте;
• проведение крупных спортивных мероприятий;
• координация сотрудничества в рамках международных и общественных организаций;
• история спорта.

По взаимному согласию сотрудничество Сторон может развиваться и в других областях.

3. Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума будет осуществляться в следующих формах:

• обмен информацией и документацией по вопросам исследований в области массового спорта, спортивной медицины, допингового контроля, детско-юношеского спорта, а также в других областях, представляющих взаимный интерес в рамках настоящего Меморандума;
• обмен спортивными делегациями и рабочими визитами;
• обмены по линии спортивных федераций;
• проведение тематических международных семинаров, симпозиумов, конференций, выставок.

По взаимному согласию Стороны могут развивать иные формы сотрудничества.

Спортивные обмены и условия участия представителей Сторон в мероприятиях будут предварительно согласовываться Сторонами.

4. В целях реализации настоящего Меморандума Стороны в рамках своей компетенции с учетом заинтересованности спортивных федераций могут разрабатывать программы спортивного сотрудничества.

Порядок согласования программ и сроки их действия будут определяться по взаимному согласию Сторон в каждом конкретном случае.

Спортивные обмены и условия участия в мероприятиях будут предварительно согласовываться Сторонами.

Обмены по линии спортивных федераций, союзов и клубов будут согласовываться этими спортивными организациями.

5. Все финансовые условия проводимых спортивных мероприятий в рамках совместной деятельности и программ настоящего Меморандума будут согласовываться Сторонами заблаговременно в соответствии с законодательством государств Сторон.

6. Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.

7. По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения и дополнения.

8. Настоящий Меморандум применяется с даты его подписания. Применение настоящего Меморандума может быть прекращено по предварительному письменному уведомлению одной из Сторон, направленному другой Стороне не позднее, чем за шесть месяцев до предполагаемой даты прекращения применения Меморандума.

Подписано в г. Москва 2 февраля 2016 года в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках.

За Министерство спорта Российской Федерации	За Комитет по молодежной политике, спорту и туризму Республики Южная Осетия
(Подпись)	(Подпись)

---