Меморандум о сотрудничестве между Генеральной прокуратурой Российской Федерации и Высшим государственным представительством Чешской Республики

(Подписан в г. Праге 17.10.2013)

Генеральная прокуратура Российской Федерации и Высшее государственное представительство Чешской Республики, далее именуемые Участниками,

признавая важность укрепления и дальнейшего развития взаимного сотрудничества между прокуратурами обоих государств в области борьбы с преступностью,

основываясь на взаимном стремлении Участников развивать сотрудничество по вопросам, представляющим взаимный интерес наиболее эффективным способом,

заявляют о нижеследующем:

1. Участники намерены осуществлять сотрудничество на основании настоящего Меморандума в пределах своей компетенции при соблюдении законодательства и международных обязательств своих государств.

Участники будут стремиться к достижению практических результатов в области борьбы с преступностью, защиты прав и свобод человека.

2. Участники осуществляют сотрудничество в следующих формах:

обмен опытом и информацией по состоянию и тенденциям преступности и в области защиты прав и свобод человека;

обмен информацией по правовым системам и национальному законодательству;

обмен опытом в области борьбы с преступностью, в том числе с ее организованными формами, терроризмом, экстремизмом, коррупцией, незаконным оборотом оружия, наркотиков и психотропных веществ, преступлениями в экономической сфере, а также возврата активов и имущества, добытых преступным путем, в сфере высоких технологий и другими преступлениями, представляющими серьезную угрозу для общества;

проведение совместных конференций, рабочих семинаров и круглых столов;

организация визитов экспертов для изучения и обмена опытом деятельности прокуратур;

взаимодействие в области подготовки и повышения квалификации прокуроров.

Настоящий Меморандум не препятствует Участникам в определении и развитии иных взаимоприемлемых направлений и форм сотрудничества в соответствии с положениями пункта 1 настоящего Меморандума.

3. Осуществляя сотрудничество в соответствии с настоящим Меморандумом, Участники сносятся друг с другом непосредственно.

Координацию сотрудничества Участников в рамках настоящего Меморандума осуществляют следующие структурные подразделения:

от Российского Участника — Главное управление международно-правового сотрудничества Генеральной прокуратуры Российской Федерации;

от Чешского Участника — кабинет Высшего государственного представителя Чешской Республики.

Участники сообщают друг другу имена контактных лиц, включая данные для связи. Об изменениях в составе контактных лиц и их данных Участники уведомляют друг друга в возможно короткий срок.

4. Сотрудничество между Участниками осуществляется на основании письменных запросов, направляемых по почте, факсимильной связью, электронной почтой или посредством любых других технических средств, обеспечивающих получение документа в письменной форме. Запросы могут быть переданы также и в устной форме с последующим письменным подтверждением по требованию запрашиваемого Участника.

5. Документы сопровождаются переводом на английский язык, если в каждом конкретном случае между Участниками не будет достигнута договоренность об ином.

6. Каждый Участник самостоятельно несет расходы, связанные с сотрудничеством в соответствии с настоящим Меморандумом, возникающие на территории его государства, если в каждом конкретном случае не будет достигнута договоренность об ином.

7. Участники по взаимной договоренности могут вносить изменения и дополнения в настоящий Меморандум.

8. Настоящий Меморандум не затрагивает прав и обязательств, вытекающих из международных договоров, участниками которых являются Российская Федерация и Чешская Республика, и не создает каких-либо прав или обязательств в соответствии с международным правом.

С даты подписания настоящего Меморандума прекращается применение Меморандума о сотрудничестве между Генеральной прокуратурой Российской Федерации и Высшим государственным представительством Чешской Республики, подписанного в Москве 6 июля 2006 года.

Совершено в г. Праге 17 октября 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и чешском языках.

За Генеральную прокуратуру Российской Федерации	За Высшее государственное представительством Чешской Республики
(Подпись)	(Подпись)
Юрий ЧАЙКА	Павел ЗЕМАН

---