---
title: "\"Марракешский договор об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям\""
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/marrakeshskiy-dogovor-ob-oblegchenii-dostupa/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100038"></a>Статья 3

<a id="p100039"></a>Бенефициары


<a id="p100040"></a>Бенефициар - это лицо, которое:
<a id="p100041"></a>(a) является слепым;
<a id="p100042"></a>(b) имеет нарушение зрения либо ограниченную способность восприятия или чтения, которые невозможно исправить так, чтобы зрительная функция была в значительной мере эквивалентна зрительной функции лица, которое не имеет такого нарушения или такой ограниченной способности и которое в силу этого в значительной мере не в состоянии читать печатные произведения в той же степени, что и лицо без нарушения или ограниченной способности; или [<3>](https://bukva.ai/docs/marrakeshskiy-dogovor-ob-oblegchenii-dostupa/statya-3#p100044)

<a id="p100043"></a>

---

<a id="p100044"></a><3> Согласованное заявление в отношении [статьи 3(b)](https://bukva.ai/docs/marrakeshskiy-dogovor-ob-oblegchenii-dostupa/statya-3#p100042): Ничто в данной формулировке не подразумевает, что выражение "невозможно исправить" означает требование об использовании всех возможных медицинских диагностических процедур и методов лечения.

<a id="p100045"></a>(c) по другим причинам не способно в силу физического недостатка держать книгу или обращаться с ней либо фокусировать взгляд или двигать глазами в той степени, в какой обычно это было бы приемлемо для чтения;
<a id="p100046"></a>независимо от любых других нарушений.