---
title: "\"Марракешский договор об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям\""
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/marrakeshskiy-dogovor-ob-oblegchenii-dostupa/statya-21"
---

# Статья 21

### <a id="p100161"></a>Статья 21

<a id="p100162"></a>Языки Договора


1. <a id="p100163"></a>Настоящий Договор подписывается в одном экземпляре на русском, английском, арабском, испанском, китайском и французском языках, при этом все тексты на этих языках являются равно аутентичными.
2. <a id="p100164"></a>Официальный текст на любом языке, кроме указанных в [пункте (1)](https://bukva.ai/docs/marrakeshskiy-dogovor-ob-oblegchenii-dostupa/statya-21#p100163), утверждается Генеральным директором ВОИС по просьбе заинтересованной стороны после консультаций со всеми заинтересованными сторонами. Для целей настоящего пункта "заинтересованная сторона" означает любое государство-член ВОИС, официальный язык или один из официальных языков которого является предметом просьбы, а также Европейский Союз и любую другую межправительственную организацию, которая может стать участницей настоящего Договора, если предметом просьбы является один из ее официальных языков.