---
title: "\"Марракешский договор об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям\""
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/marrakeshskiy-dogovor-ob-oblegchenii-dostupa/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100113"></a>Статья 11

<a id="p100114"></a>Общие обязательства в отношении ограничений и исключений


<a id="p100115"></a>При принятии мер, необходимых для обеспечения применения настоящего Договора, Договаривающаяся сторона может осуществлять права и выполняет обязательства, которые эта Договаривающаяся сторона имеет в соответствии с Бернской конвенцией, [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-torgovym-aspektam-prav/statya-1) по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности и [ДАП](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-po-avtorskomu-pravu/statya-1), включая соглашения об их толковании, так, чтобы:
<a id="p100116"></a>(a) в соответствии со статьей 9(2) Бернской конвенции Договаривающаяся сторона могла разрешать воспроизведение произведений в определенных особых случаях при условии, что такое воспроизведение не наносит ущерба нормальному использованию произведения и не ущемляет необоснованным образом законные интересы автора;
<a id="p100117"></a>(b) в соответствии со [статьей 13](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-torgovym-aspektam-prav/statya-13#p100956) Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности Договаривающаяся сторона сводила действие ограничений или исключений в отношении исключительных прав к определенным особым случаям, которые не наносят ущерба нормальному использованию произведения и не ущемляют необоснованным образом законные интересы правообладателя;
<a id="p100118"></a>(c) в соответствии со [статьей 10(1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-po-avtorskomu-pravu/statya-10#p100052) Договора ВОИС по авторскому праву Договаривающаяся сторона могла предусмотреть ограничения или исключения из прав, предоставляемых авторам по [ДАП](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-po-avtorskomu-pravu/statya-1), в определенных особых случаях, которые не наносят ущерба нормальному использованию произведения и не ущемляют необоснованным образом законные интересы автора;
<a id="p100119"></a>(d) в соответствии со [статьей 10(2)](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-po-avtorskomu-pravu/statya-10#p100053) Договора ВОИС по авторскому праву Договаривающаяся сторона устанавливала при применении Бернской конвенции какие-либо ограничения или исключения из прав в определенных особых случаях, которые не наносят ущерба нормальному использованию произведения и не ущемляют необоснованным образом законные интересы автора.