Статья 12Лиссабонское соглашение о защите указаний места происхождения изделий и их международной регистрации

Предложения о внесении поправок в статьи 9, 10, 11 и настоящую статью могут быть сделаны любой страной — членом Ассамблеи или Генеральным директором. Эти предложения направляются Генеральным директором странам — членам Ассамблеи по меньшей мере за шесть месяцев до рассмотрения их Ассамблеей.

Любые поправки к статьям, указанным в абзаце 1, принимаются Ассамблеей. Поправки принимаются тремя четвертями поданных голосов; однако любые поправки к статье 9 и настоящему абзацу принимаются четырьмя пятыми поданных голосов.

Любые поправки к статьям, предусматриваемым в абзаце 1, вступают в силу через месяц после того, как письменные уведомления об их принятии, осуществленном в соответствии с конституционной процедурой каждой страны, получены Генеральным директором от трех четвертей стран, которые были членами Ассамблеи в момент их принятия. Любая поправка к указанным статьям, принятая таким образом, обязательна для всех стран, которые являются членами Ассамблеи в то время, когда поправка вступает в силу, или которые становятся ее членами после этой даты; однако любая поправка, увеличивающая финансовые обязательства стран специального Союза, является обязательной только для тех стран, которые уведомили о принятии ими такой поправки.