---
title: "\"Конвенция в отношении соглашений о выборе суда\""
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100234"></a>Статья 34

<a id="p100235"></a>Уведомления со стороны депозитария


<a id="p100236"></a>Депозитарий уведомляет государства, являющиеся членами Гаагской конференции по международному частному праву, иные государства и Региональные экономические организации интеграционного типа, которые подписали, ратифицировали, приняли, одобрили настоящую Конвенцию или присоединились к ней, как указано в [статьях 27](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-27#p100195), [29](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-29#p100207) и [30](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-30#p100213) настоящей Конвенции, о следующем:
<a id="p100237"></a>a) о подписании, ратификации, принятии, одобрении и присоединении, как указано в [статьях 27](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-27#p100195), [29](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-29#p100207) и [30](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-30#p100213) настоящей Конвенции;
<a id="p100238"></a>b) о дате вступления настоящей Конвенции в силу в соответствии со [статьей 31](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-31#p100217) настоящей Конвенции;
<a id="p100239"></a>c) об уведомлениях, заявлениях, изменениях и отзывах заявлений, как указано в [статьях 19](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-19#p100147), [20](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-20#p100150), [21](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-21#p100153), [22](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-22#p100159), [26](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-26#p100184), [28](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-28#p100201), [29](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-29#p100207) и [30](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-30#p100213) настоящей Конвенции;
<a id="p100240"></a>d) о денонсациях, указанных в [статье 33](https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-33#p100230) настоящей Конвенции.
<a id="p100241"></a>В удостоверение этого нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

<a id="p100242"></a>Совершено в Гааге 30 июня 2005 г. на английском и французском языках, оба текста имеют одинаковую силу, в одном экземпляре, который хранится в архиве Правительства Королевства Нидерланды и заверенная копия которого направляется по дипломатическим каналам каждому члену Гаагской конференции по международному частному праву на дату ее двадцатого заседания, а также всем иным государствам, которые участвовали в этом заседании.

<div align="right">

<a id="p100243"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100244"></a>

---