---
title: "\"Конвенция в отношении соглашений о выборе суда\""
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-v-otnoshenii-soglasheniy-o-vybore/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100113"></a>Статья 12

<a id="p100114"></a>Судебное соглашение (transactions judiciaires)


<a id="p100115"></a>Судебное соглашение (transactions judiciaires), утвержденное судом Договаривающегося государства, который был выбран в соответствии с соглашением об исключительном выборе суда, или заключенное в ходе судебного производства в таком суде, которое может быть приведено в исполнение таким же образом, как и судебное решение в государстве первоначального рассмотрения дела, должно быть приведено в исполнение в соответствии с настоящей Конвенцией таким же образом, как и судебное решение.