Статья 23«Конвенция, устанавливающая Единообразный закон о чеках» (извлечение) [рус., англ.]

Если индоссамент содержит оговорку «валюта к получению», «на инкассо», «как доверенному» или всякую новую оговорку, имеющую в виду простое поручение, держатель может осуществлять все права, вытекающие из чека, но индоссировать его он может только в порядке препоручения.

Обязанные лица могут в таком случае заявлять против держателя только такие возражения, которые могли бы быть противопоставлены индоссанту.

Поручение, которое содержится в препоручительном индоссаменте, не прекращается со смертью препоручителя или с наступлением его недееспособности.