Статья 18«Конвенция, устанавливающая Единообразный закон о чеках» (извлечение) [рус., англ.]

Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон, сохраняет за собой право, в отступление от статьи 37, 38 и 39 Единообразного закона, признавать в своем национальном праве только перечеркнутые чеки или только расчетные чеки. Тем не менее перечеркнутые чеки и расчетные чеки, выданные за границей и оплачиваемые на территории каждой из Высоких Договаривающихся Сторон, будут рассматриваться, соответственно, как чеки расчетные и как чеки перечеркнутые.

Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон имеет также право определить такую оговорку, которая в соответствии с национальным законом будет указывать на то, что данный чек является расчетным чеком.