---
title: "\"Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге\""
issuer: "Международный институт унификации частного права"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-unidrua-o-mezhdunarodnom-finansovom/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100074"></a>Статья 13


1. <a id="p100075"></a>В случае нарушения договора арендатором арендодатель вправе потребовать причитающиеся ему невыплаченные периодические платежи с начислением процентов, а также понесенных убытков.
2. <a id="p100076"></a>Если нарушение договора арендатором является существенным, то с учетом [пункта 5](https://bukva.ai/docs/konventsiya-unidrua-o-mezhdunarodnom-finansovom/statya-13#p100082) настоящей статьи арендодатель вправе также потребовать досрочной выплаты сумм будущих периодических платежей, если это предусмотрено договором лизинга, или может расторгнуть договор лизинга и после такого расторжения:
<a id="p100077"></a>а) восстановить владение оборудованием; и
<a id="p100078"></a>б) потребовать возмещения убытков в таких суммах, которые поставили бы арендодателя в положение, в котором он находился бы при выполнении арендатором договора лизинга в соответствии с его условиями.
3. <a id="p100079"></a>а) Договором лизинга может устанавливаться порядок исчисления убытков, подлежащих возмещению в соответствии с [подпунктом б)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-unidrua-o-mezhdunarodnom-finansovom/statya-13#p100078) пункта 2 настоящей статьи.
<a id="p100080"></a>б) Данное положение подлежит исполнению в отношениях между сторонами, если только его применение не ведет к взысканию убытков, существенно превышающих в размере предусмотренные в [подпункте б)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-unidrua-o-mezhdunarodnom-finansovom/statya-13#p100078) пункта 2 настоящей статьи. Стороны не вправе отступать от положений настоящего подпункта или вносить изменения в них последствия.
4. <a id="p100081"></a>Если арендодатель расторгнул договор лизинга оборудования, то он уже не вправе приводить в исполнение положение этого договора о досрочной выплате будущих периодических платежей. Однако сумма таких периодических платежей может быть учтена при исчислении размера убытков в соответствии с [подпунктом б)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-unidrua-o-mezhdunarodnom-finansovom/statya-13#p100078) пункта 2 [и пунктом 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-unidrua-o-mezhdunarodnom-finansovom/statya-13#p100079) настоящей статьи. Стороны не вправе отступать от положений настоящего пункта или вносить изменения в их последствия.
5. <a id="p100082"></a>Арендодатель не может реализовать свое право на досрочные платежи или расторжение договора в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-unidrua-o-mezhdunarodnom-finansovom/statya-13#p100076) настоящей статьи, если он специальным уведомлением не предоставил арендатору разумную возможность устранить нарушение им договора, насколько это возможно.
6. <a id="p100083"></a>Арендодатель не вправе требовать возмещения убытков в той мере, в которой он не принял все разумные меры для их уменьшения.