---
title: "\"Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге\""
issuer: "Международный институт унификации частного права"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-unidrua-o-mezhdunarodnom-finansovom/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100060"></a>Статья 10


1. <a id="p100061"></a>Обязанности поставщика по договору поставки распространяются и в отношении арендатора, как если бы последний являлся стороной такого договора, а оборудование поставлялось непосредственно ему. Однако поставщик не несет ответственности одновременно перед арендодателем и арендатором за один и тот же ущерб.
2. <a id="p100062"></a>Ничто в настоящей статье не дает арендатору права прекратить действие договора поставки или аннулировать договор поставки без согласия арендодателя.