---
title: "\"Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге\" [рус., англ.]"
issuer: "Международный институт унификации частного права"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-unidrua-o-mezhdunarodnom-finansovom-unidrua-mezhdunarodnyy/statya-3"
---

# Статья 3

#### <a id="p100023"></a>Статья 3


1. <a id="p100024"></a>Настоящая Конвенция применяется, когда коммерческие предприятия арендодателя и арендатора находятся в разных государствах и при этом:
<a id="p100025"></a>а) эти государства, а также государство, в котором поставщик имеет свое коммерческое предприятие, являются Договаривающимися государствами; или
<a id="p100026"></a>б) как договор поставки, так и договор лизинга регулируются правом одного из Договаривающихся государств.
2. <a id="p100027"></a>Ссылка в настоящей Конвенции на коммерческое предприятие Стороны, если она имеет более чем одно коммерческое предприятие, означает то коммерческое предприятие, которое в наибольшей степени связано с соответствующим договором и его исполнением с учетом известных Сторонам обстоятельств или предполагаемых ими в тот или иной момент до заключения или при заключении данного договора.