---
title: "\"Конвенция о процедуре общего транзита\" [рус., англ.]"
number: "TC10"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-95"
---

# Статья 95

### <a id="p100937"></a>Статья 95


<a id="p100938"></a>Этикетка

<a id="p100939"></a>Уполномоченные железнодорожные компании должны обеспечить идентификацию товаров, перевозимых с применением процедуры общего транзита, основанной на использовании бумажной документации, для товаров, перевозимых железнодорожным транспортом, этикетками с нанесенной пиктограммой, [образец](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-12-4#p104091) которой представлен в Приложении B11 к Дополнению III.
<a id="p100940"></a>Этикетки должны быть прикреплены или непосредственно напечатаны на грузовой накладной CIM и железнодорожных вагонах в случае полной загрузки или в иных случаях на упаковке(ах).
<a id="p100941"></a>Вместо этикетки, указанной в [первом параграфе](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-95#p100939), может использоваться печать, воспроизводящая пиктограмму, приведенную в [Приложении B11](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-12-4#p104091) к Дополнению III.