---
title: "\"Конвенция о процедуре общего транзита\" [рус., англ.]"
number: "TC10"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-93"
---

# Статья 93

### <a id="p100923"></a>Статья 93


<a id="p100924"></a>Держатель процедуры общего транзита, основанной
на использовании бумажной документации, для товаров,
перевозимых железнодорожным транспортом

1. <a id="p100925"></a>Держателем процедуры общего транзита, основанной на использовании бумажной документации, для товаров, перевозимых железнодорожным транспортом, является одно из следующих лиц:
<a id="p100926"></a>(a) уполномоченная железнодорожная компания, зарегистрированная в данной стране, которая получает товары для перевозки с применением грузовой накладной CIM в качестве транзитной декларации для использования в ходе процедуры общего транзита, основанной на использовании бумажной документации, для товаров, перевозимых железнодорожным транспортом, и которая заполняет графу 58b грузовой накладной CIM, проставляя галочку "да" и указывая код UIC;
<a id="p100927"></a>(b) когда транспортная перевозка начинается за пределами таможенной территории договаривающихся сторон и товары ввозятся на данную таможенную территорию, любая другая уполномоченная железнодорожная компания, которая зарегистрирована в данной стране и от имени которой графа 58b заполняется железнодорожной компанией третьей страны.
2. <a id="p100928"></a>Держатель процедуры становится ответственным косвенно за декларацию соответствия последующей или заменяющей железнодорожной компании, вовлеченной в применение операции общего транзита, основанной на использовании бумажной документации, требованиям процедуры общего транзита, основанной на использовании бумажной документации, для товаров, перевозимых железнодорожным транспортом.