---
title: "\"Конвенция о процедуре общего транзита\" [рус., англ.]"
number: "TC10"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-90"
---

# Статья 90

### <a id="p100908"></a>Статья 90


<a id="p100909"></a>Завершение процедуры общего транзита в отношении товаров,
полученных уполномоченным грузополучателем

1. <a id="p100910"></a>Держатель процедуры считается выполнившим свои обязательства, а процедура общего транзита завершенной в соответствии со [Статьей 48(1)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-48#p100574), когда товары были предоставлены неповрежденными уполномоченному грузополучателю, как предусмотрено [Статьей 55(d)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-55#p100641), в месте, определенном в разрешении, в течение срока, установленного в соответствии со [Статьей 34](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-34#p100451).
2. <a id="p100911"></a>По запросу перевозчика уполномоченный грузополучатель должен выдать квитанцию, свидетельствующую о прибытии товаров в место, определенное в разрешении, указанном в [Статье 55(d)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-55#p100641) настоящего Дополнения, и содержащую ссылку на MRN операции общего транзита. Квитанция должна быть предоставлена с использованием [формы](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-12-4#p104080), установленной в Приложении B10 к Дополнению III.

<a id="p100912"></a>Глава VI

<a id="p100913"></a>**ПРОЦЕДУРА ОБЩЕГО ТРАНЗИТА, ОСНОВАННАЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИИ**
**БУМАЖНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, ДЛЯ ТОВАРОВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ**
**ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ**

<a id="p100914"></a>Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОЦЕДУРЫ ОБЩЕГО
**ТРАНЗИТА, ОСНОВАННОЙ НА ИСПОЛЬЗОВАНИИ БУМАЖНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ,**
**ДЛЯ ТОВАРОВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ**