Статья 71«Конвенция о процедуре общего транзита» [рус., англ.]

Пересмотр разрешений, уже вступивших в силу 1 мая 2016 г.

1. Разрешения, выданные на основании Статьи 55(a), (b), (d) и (e) Конвенции с изменениями, внесенными Решением 1/2008, вступающими в силу с 1 мая 2016 г. и не имеющими срока действия, должны быть пересмотрены до 1 мая 2019 г.

2. Разрешения, выданные на основании Статьи 55(a), (b), (d) и (e) Конвенции с изменениями, внесенными Решением 1/2008, вступающими в силу с 1 мая 2016 г., должны оставаться в силе, в соответствии со следующим:

(a) для разрешений, имеющих срок действия, до истечения данного срока, либо до 1 мая 2019 г., в зависимости от того, какая дата наступит ранее;

(b) для всех других разрешений, до их пересмотра.

3. Согласно решениям, принятым по результатам пересмотра, должны быть отозваны пересмотренные разрешения и при необходимости выданы новые разрешения. Об этих решениях держатели разрешения должны быть уведомлены без промедления.

4. Несмотря на параграф (1), разрешения, выданные на основании Статьи 55(f)(i) и (ii) Конвенции, с изменениями, внесенными Решением 1/2008, вступающими в силу 1 мая 2016 г., остаются в силе после указанной даты и не подлежат пересмотру.