---
title: "\"Конвенция о процедуре общего транзита\" [рус., англ.]"
number: "TC10"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-7-5"
---

# Статья 7

### <a id="p104372"></a>Статья 7


1. <a id="p104373"></a>К запросу о взыскании задолженности, который орган-заявитель адресует запрашиваемому органу, должна быть приложена официальная или заверенная копия документа, обеспечивающего ее взыскание, выданного страной, в которой располагается орган-заявитель и, если необходимо, оригиналы или заверенные копии других документов, необходимых для взыскания.
2. <a id="p104374"></a>Орган-заявитель может не направлять запрос о взыскании, кроме случаев, когда:
<a id="p104375"></a>(a) требование и/или документ, обеспечивающий взыскание задолженности, не оспариваются в стране, где он располагается;
<a id="p104376"></a>(b) в стране, в которой он располагается, существует применимая процедура взыскания, доступная ему на основе документа, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-7-5#p104373), и принятые меры не привели к выплате задолженности в полном объеме;
<a id="p104377"></a>(c) сумма задолженности превышает 1 500 евро. Должен быть произведен перерасчет суммы, выраженной в евро, в национальные валюты в соответствии с положениями [Статьи 22](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-22-3#p101637) Дополнения II.
3. <a id="p104378"></a>В запросе о взыскании должны быть указаны имя (наименование) и адрес заинтересованного лица, характер требования, величина основной задолженности, проценты и предъявляемые расходы, а также другая соответствующая информация.
4. <a id="p104379"></a>Запрос о взыскании должен дополнительно содержать пункт органа-заявителя о дате, с которой возможно принудительное взыскание согласно действующему законодательству страны, в которой он располагается, и подтверждение выполнения условий, установленных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-7-5#p104374).
5. <a id="p104380"></a>Как только соответствующая информация, относящаяся к вопросу, который является поводом для запроса о взыскании, станет известной органу-заявителю, то он должен направить ее запрашиваемому органу.