Статья 2«Конвенция о процедуре общего транзита» [рус., англ.]

1. Доказательство таможенного статуса товаров Союза может быть предоставлено в соответствии с настоящим Титулом, только если товары, к которому относится доказательство, перевозятся непосредственно из одной договаривающейся стороны в другую.

Считается, что непосредственно из одной договаривающейся стороны в другую перевозится следующее:

(a) товары, перевозимые без пересечения территории третьей страны;

(b) товары, перевозимые через территорию одной или нескольких третьих стран, при условии, что данная перевозка через подобные страны учитывается в едином транспортном документе, подготовленном в договаривающейся стороне.

2. Настоящий Титул не применяется к товарам, которые:

(a) предназначены для экспорта с территории договаривающихся сторон; или

(b) перевозятся в соответствии с процедурой для международной перевозки товаров с применением книжки TIR, за исключением случаев, когда:

• товары, подлежащие разгрузке на территории договаривающейся стороны, перевозятся совместно с товарами, подлежащими разгрузке в третьих странах, или
• товары перевозятся из одной договаривающейся стороны в другую через третью страну.

3. Настоящий Титул применяется к товарам, перевозимым по почте (включая почтовые посылки) из почтового отделения одной договаривающейся стороны в почтовое отделение другой договаривающейся стороны.

Презумпция таможенного статуса товаров Союза

1. Товары, имеющие таможенный статус товаров Союза, которые перевозятся железнодорожным транспортом, могут перемещаться без применения таможенной процедуры из одного пункта в другой в пределах таможенной территории Союза и могут транспортироваться через территорию страны общего транзита без отмены их таможенного статуса, если:

• транспортировка товаров осуществляется с применением единого транспортного документа, выданного государством-членом ЕС;
• единый транспортный документ содержит следующую запись: «T2-Коридор»;
• транзит через страну общего транзита отслеживается посредством электронной системы в данной стране общего транзита;
• соответствующая железнодорожная компания имеет разрешение в стране общего транзита, через территорию которой осуществляется транзит с использованием процедуры «T2-Коридор».

2. Страна общего транзита должна держать в курсе Совместный комитет, указанный в Статье 14 Конвенции, или рабочую группу, созданную Комитетом на основе параграфа 5 данной Статьи, о модальностях электронной системы мониторинга, и о железнодорожных компаниях, которым предоставлено разрешение на использование процедуры, обозначенное в первом параграфе настоящей Статьи.

Глава II

УСТАНОВЛЕНИЕ ТАМОЖЕННОГО СТАТУСА ТОВАРОВ СОЮЗА