---
title: "\"Конвенция о процедуре общего транзита\" [рус., англ.]"
number: "TC10"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100159"></a>Статья 15[<*>](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-15#p100161)



<a id="p100160"></a>

---

<a id="p100161"></a><*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перевод.

1. <a id="p100162"></a>Обязанностью Совместного комитета является применение настоящей Конвенции и гарантия ее надлежащего исполнения. Для этой цели договаривающиеся стороны должны регулярно информировать Совместный комитет об опыте применения настоящей Конвенции и давать рекомендации, а в случаях, предусмотренных в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-15#p100166), должны принимать соответствующие решения.
2. <a id="p100163"></a>Так, в частности, он рекомендует:
<a id="p100164"></a>(a) изменения для внесения в настоящую Конвенцию, кроме указанных в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-15#p100166);
<a id="p100165"></a>(b) другие меры, требуемые для ее применения.
3. <a id="p100166"></a>Совместный комитет должен своим решением одобрить:
<a id="p100167"></a>(a) изменения для внесения в [Дополнения](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-24#p100208);
<a id="p100168"></a>(c) другие изменения для внесения в настоящую Конвенцию, необходимые в силу изменений, внесенных в [Дополнения](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-24#p100208);
<a id="p100169"></a>(d) временные меры, требуемые в случае вступления новых государств-членов Сообщества;
<a id="p100170"></a>(e) приглашения третьих стран в значении [Статьи 3(1)(c)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-3#p100083) по присоединению к настоящей Конвенции в соответствии со [Статьей 15a](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-16#p100176).
<a id="p100171"></a>Решения, принятые согласно [пунктам (a)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-15#p100167) - [(d)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-15#p100169), должны быть введены в действие договаривающимися сторонами в соответствии с их собственным законодательством.
4. <a id="p100172"></a>В случае если на заседании Совместного комитета представитель договаривающейся стороны принял решение, при условии соблюдения конституциональных требований, то данное решение должно вступить в силу, если в нем не содержится даты, в первый день второго месяца после уведомления о снятии оговорки.
5. <a id="p100173"></a>Решение Совместного комитета, указанное в [параграфе 3(e)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-15#p100170), о приглашении третьей страны присоединиться к настоящей Конвенции, должно быть направлено Генеральному секретариату Совета ЕС, который должен сообщить о нем рассматриваемой третьей стране с направлением текста действующей на указанную дату редакции Конвенции.
6. <a id="p100174"></a>С даты, указанной в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-15#p100173), рассматриваемая третья сторона может быть представлена в Совместном комитете, подкомитетах и рабочих группах наблюдателями.

<a id="p100175"></a>**ПРИСОЕДИНЕНИЕ ТРЕТЬИХ СТРАН**




1. <a id="p100177"></a>Любая третья страна может стать договаривающейся стороной настоящей Конвенции после приглашения депозитария Конвенции во исполнение решения Совместного комитета.
2. <a id="p100178"></a>Третья страна, приглашенная для получения статуса договаривающейся стороны настоящей Конвенции, должна сделать это посредством подачи документа о присоединении Генеральному секретариату Совета ЕС. Вышеуказанный документ должен содержать перевод Конвенции на официальный(ые) язык(и) присоединяющейся стороны.
3. <a id="p100179"></a>Присоединение вступает в силу на первый день второго месяца после подачи документа о присоединении.
4. <a id="p100180"></a>Депозитарий должен уведомить договаривающиеся стороны о дате подачи документа о присоединении и о дате вступления в силу присоединения.
5. <a id="p100181"></a>Рекомендации и решения Совместного комитета, указанные в [Статье 15(2)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-15#p100163) и [(3)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-15#p100166), принятые между датой, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-15#p100177) настоящей Статьи, и датой вступления в силу присоединения, должны быть направлены приглашенной третьей стране через Генеральный секретариат Совета ЕС.
<a id="p100182"></a>Уведомление о признании данных актов должно быть включено либо в документ о присоединении, либо в отдельный документ, поданный в Генеральный секретариат Совета ЕС в течение шести месяцев с даты их направления. В случае если в указанный период уведомление не будет подано, то присоединение теряет юридическую силу.

<a id="p100183"></a>**ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ**