Статья 13«Конвенция о процедуре общего транзита» [рус., англ.]

1. Компетентные органы рассматриваемой страны должны обеспечивать друг друга любой информацией, находящейся в их распоряжении, представляющей важность для целей проверки надлежащего применения настоящей Конвенции.

2. При необходимости компетентные органы рассматриваемых стран должны передавать друг другу все полученные данные, документы, отчеты, отчеты о процедурах и информацию о транспортных операциях, осуществляемых согласно процедурам T1 или T2, а также информацию о несоблюдении или нарушении, связанных с подобными операциями.

Более того, при необходимости они должны передавать друг другу все полученные данные о товарах, в отношении которых предоставляется взаимная помощь и которые подверглись временному складированию на таможне.

3. При подозрении на нарушения или злоупотребления в отношении товаров, которые были выпущены в оборот в одной стране из другой либо пересекали границу страны, либо хранились на складе согласно процедуре складирования, компетентные органы рассматриваемых стран должны по запросу предоставлять друг другу всю информацию, касающуюся:

(a) условий перевозки товаров:

• вне зависимости от способа переадресации по прибытии в страну, которой адресован запрос, с применением процедур T1 или T2, или документа, подтверждающего таможенный статус товаров Союза; или
• вне зависимости от способа доставки после переадресации из страны, в которой рассматривается запрос, с применением процедур T1 или T2, или документа, подтверждающего таможенный статус товаров Союза;

(b) условий любого хранения на складах тех товаров, которые прибыли в страну, которой адресован запрос, с применением процедуры T2, или документа, подтверждающего таможенный статус товаров Союза, или после переадресации из этой страны с применением процедуры T2 или документа, подтверждающего таможенный статус товаров Союза.

4. В каждом запросе в соответствии с параграфами 1 - 3 должны быть определены обстоятельства дела, к которым он отсылает.

5. В случае если компетентный орган страны обращается за помощью, которую он не в состоянии предоставить по запросу, он должен обратить внимание на данный факт в запросе. Выполнение данного запроса осуществляется по усмотрению компетентного органа, которому направлен запрос.

6. Информация, полученная в соответствии с параграфами 1 - 3, должна использоваться исключительно для целей настоящей Конвенции и должна предоставляться с аналогичной степенью защиты принимающей страной, которой была обеспечена информация схожего характера согласно национальному законодательству данной страны. Подобная информация может быть использована для других целей только с письменного согласия компетентного органа, предоставившего ее, с учетом любых ограничений, установленных данным органом.

ВЗЫСКАНИЕ