---
title: "\"Конвенция о процедуре общего транзита\" [рус., англ.]"
number: "TC10"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-12-3"
---

# Статья 12

### <a id="p101566"></a>Статья 12


<a id="p101567"></a>Перевозка с применением книжки TIR или книжки ATA

1. <a id="p101568"></a>Когда товары перевозятся с применением книжки TIR в одном из случаев, указанных в [Статье 2(2)(b)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-2-3#p101484), или с применением книжки ATA, то декларант может с целью подтверждения таможенного статуса товаров Союза и с учетом положений [Статьи 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-2-3#p101477), на всех соответствующих расписках по книжкам, используемым до предъявления их органу отправления для заверения, прямо указать символ "T2L" или "T2LF" в поле, предназначенном для описания товаров, вместе со своей подписью. На всех расписках, в которые внесен символ "T2L" или "T2LF", он должен быть заверен печатью таможенного органа отправления с подписью компетентного должностного лица.
2. <a id="p101569"></a>В случае если книжка TIR или книжка ATA охватывают как товары Союза, так и товары, не относящиеся к товарам Союза, то эти две категории товаров должны указываться отдельно, а символ "T2L" или "T2LF" должен быть включен таким образом, чтобы он прямо относился только к товарам Союза.