Статья 109«Конвенция о процедуре общего транзита» [рус., англ.]

Формальности, подлежащие выполнению авиакомпанией

1. Авиакомпания должна включить в манифест следующую информацию:

(a) код «T1», если товары перемещаются с применением процедуры T1;

(b) код «T2» или «T2F» соответственно, если товары перемещаются с применением процедуры T2, и согласно положениям Союза включение данного кода является обязательным;

(c) наименование авиакомпании, перевозящей товары;

(d) номер рейса;

(e) дата вылета;

(f) аэропорт отправления и аэропорт назначения.

2. В дополнение к информации, запрашиваемой в параграфе 1, авиакомпания должна в отношении каждой партии груза включить в манифест следующую информацию:

(a) номер авиатранспортной накладной;

(b) количество упаковок;

(c) торговое описание товаров, включая все детали, необходимые для их идентификации;

(d) общая масса.

3. Когда товары сгруппированы, то их описание в манифесте должно быть в необходимых случаях заменено записью «Консолидация», которая может быть сокращена. В данном случае авиатранспортная накладная для партий товаров в манифесте должна содержать торговое описание товаров, включая все детали, необходимые для их идентификации. Эти авиатранспортные накладные должны быть приложены к манифесту.

4. Авиакомпания должна поставить дату и подпись в манифесте.

5. По крайней мере две копии манифеста должны быть предъявлены компетентным таможенным органам в аэропорту отправления, который оставляет себе одну копию.

6. Копия манифеста должна быть предъявлена компетентным таможенным органам в аэропорту назначения.