---
title: "\"Конвенция о процедуре общего транзита\" [рус., англ.]"
number: "TC10"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100114"></a>Статья 10[<*>](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-10#p100116)



<a id="p100115"></a>

---

<a id="p100116"></a><*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перевод.

1. <a id="p100117"></a>Операции T1 или T2 должны обеспечиваться гарантией, действительной для всех договаривающихся сторон, вовлеченных в операцию, если иное не предусмотрено [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-10#p100118) ниже или [Дополнениями](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-24#p100208).
2. <a id="p100118"></a>Положения [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-10#p100117) не должны ущемлять право:
<a id="p100119"></a>(a) договаривающихся сторон заключить между собой соглашение об отступлении от гарантии для процедур T1 или T2, включающих только их территории;
<a id="p100120"></a>(b) договаривающейся стороны не требовать гарантию как часть процедуры T1 или T2 между органом отправления и первым органом транзита.