Статья 1Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях

Часть I

Часть II. Полихлорированные дифенилы

Часть III. Определения

Часть IV. Гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир

Часть V. Тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир

Часть I

Часть II. ДДТ (1,1,1-трихлор-2,2-бис(n-хлорфенил)этан)

Часть III. Перфтороктановая сульфоновая кислота, ее соли и перфтороктановый сульфонилфторид

Часть I. СТОЙКИЕ ОРГАНИЧЕСКИЕ ЗАГРЯЗНИТЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ В СТАТЬЕ 5

Часть II. КАТЕГОРИИ ИСТОЧНИКОВ

Часть III. КАТЕГОРИИ ИСТОЧНИКОВ

Часть IV. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Часть V. ОБЩИЕ РУКОВОДЯЩИЕ УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ НАИЛУЧШИХ ИМЕЮЩИХСЯ МЕТОДОВ И НАИЛУЧШИХ ВИДОВ ПРИРОДООХРАННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

A. Общие меры по предотвращению, касающиеся как наилучших имеющихся методов, так и наилучших видов природоохранной деятельности

B. Наилучшие имеющиеся методы

C. Наилучшие виды природоохранной деятельности

Часть I. ПРОЦЕДУРА АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА

1. Любая Сторона может обратиться с иском о проведении арбитражного разбирательства в соответствии со статьей 18 Конвенции путем письменного уведомления на имя другой Стороны в споре. Уведомление сопровождается исковым заявлением вместе с любыми подкрепляющими документами, и в нем излагается предмет арбитражного разбирательства и приводятся, в частности, статьи Конвенции, относительно толкования или применения которых возник спор.

2. Сторона-истец уведомляет секретариат о том, что Стороны передают спор на арбитражное разбирательство в соответствии со статьей 18. Уведомление сопровождается письменным уведомлением Стороны-истца, исковым заявлением и подкрепляющими документами, о которых говорилось в пункте 1 выше. Секретариат препровождает полученную таким образом информацию всем Сторонам настоящей Конвенции.