Статья 16«Конвенция по защите морской среды района Балтийского моря, 1992 г. (Хельсинкская конвенция)» [рус., англ.]

Сообщение и обмен информацией

1. Договаривающиеся Стороны с определенной периодичностью сообщают Европейской комиссии о:

a) правовых, регулятивных и других мерах, принятых для имплементации положений настоящей Конвенции, ее Приложений и рекомендаций, принятых в соответствии с ней;

b) эффективности мер, принятых для имплементации положений, указанных в подпараграфе «a» настоящего параграфа; и

c) проблемах, возникших при имплементации положений, указанных в подпараграфе «a» настоящего параграфа.

2. По запросу Договаривающейся Стороны или Европейской комиссии Договаривающиеся Стороны предоставляют информацию о разрешениях на сброс, данные о выбросах или данные о качестве окружающей среды, если это возможно.