---
title: "\"Конвенция по вопросам гражданского процесса\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-voprosam-grazhdanskogo-protsessa/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100035"></a>Статья 9


</div>


<a id="p100036"></a>Судебные поручения передаются консулом запрашивающего государства властям, указанным запрашиваемым государством. Эти власти направляют консулу документ, удостоверяющий исполнение судебного поручения или объясняющий причины, по которым исполнение его не могло состояться.
<a id="p100037"></a>Все затруднения, которые могли бы возникнуть при такой передаче, разрешаются дипломатическим путем.
<a id="p100038"></a>Каждое Договаривающееся государство может заявить, уведомив другие Договаривающиеся государства, что оно желает, чтобы судебные поручения, подлежащие исполнению на его территории, передавались ему дипломатическим путем.
<a id="p100039"></a>Ничто в предыдущих положениях не препятствует тому, чтобы два Договаривающихся государства согласились разрешить непосредственные сношения между их соответствующими властями при передаче судебных поручений.

<div align="center">