---
title: "\"Конвенция по вопросам гражданского процесса\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-voprosam-grazhdanskogo-protsessa/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100042"></a>Статья 11


</div>


<a id="p100043"></a>Орган судебной власти, к которому обращено судебное поручение, обязан его исполнить, пользуясь теми же средствами принуждения, какие допускаются при исполнении поручений властей запрашиваемого государства или ходатайств заинтересованных сторон. Принятие мер принуждения не является обязательным в тех случаях, когда речь идет о явке сторон в суд.
<a id="p100044"></a>Запрашивающий орган власти должен быть извещен, если он того пожелает, о времени и месте исполнения судебного поручения для того, чтобы заинтересованная сторона имела возможность присутствовать при этом.
<a id="p100045"></a>В исполнении судебного поручения может быть отказано лишь в случае:
1) <a id="p100046"></a>если подлинность документа не установлена;
2) <a id="p100047"></a>если в запрашиваемом государстве исполнение судебного поручения не входит в круг ведения судебной власти;
3) <a id="p100048"></a>если государство, на территории которого исполнение должно было бы состояться, находит, что оно может нанести ущерб его суверенитету или безопасности.

<div align="center">