---
title: "\"Конвенция по вопросам гражданского процесса\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-voprosam-grazhdanskogo-protsessa/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100040"></a>Статья 10


</div>


<a id="p100041"></a>При отсутствии соглашения, предусматривающего иной порядок, судебное поручение составляется либо на языке запрашиваемых властей или на языке, о котором достигнута договоренность между двумя заинтересованными государствами, либо к нему должен быть приложен перевод на один из указанных языков, засвидетельствованный дипломатическим или консульским представителем запрашивающего государства или присяжным переводчиком запрашиваемого государства.

<div align="center">