---
title: "\"Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-58"
---

# Статья 58

### <a id="p100621"></a>Статья 58

<a id="p100622"></a>Исключение категорий споров


1. <a id="p100623"></a>Любая Сторона при подписании, ратификации, принятии, одобрении или присоединении к настоящей Конвенции или в любое время после этого путем письменного заявления может исключить применение [статьи 57 (2)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-57#p100615) или [(3)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-57#p100616) без ее согласия в отношении категории или категорий споров, указанных в этом заявлении. Такое заявление не может распространяться на споры относительно толкования или применения:
<a id="p100624"></a>a) любого положения настоящей Конвенции или любой действующей меры, принятой на ее основе и относящейся к охране антарктической окружающей среды или зависящих от нее или связанных с ней экосистем;
<a id="p100625"></a>b) [статьи 7 (1)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-7#p100101);
<a id="p100626"></a>c) [статьи 8](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-8#p100110);
<a id="p100627"></a>d) [статьи 12](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-12#p100155);
<a id="p100628"></a>e) [статьи 14](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-14#p100175);
<a id="p100629"></a>f) [статьи 15](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-15#p100178); или
<a id="p100630"></a>g) [статьи 37](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-37#p100413).
2. <a id="p100631"></a>Ничто в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-58#p100623) выше или в любом заявлении, сделанном в соответствии с ним, не затрагивает применения [статьи 57 (1)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-57#p100614), [(4)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-57#p100619) и [(5)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-57#p100620).
3. <a id="p100632"></a>Заявление, сделанное в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-58#p100623) выше, остается в силе до истечения срока его действия в соответствии с условиями этого заявления или до истечения 3 месяцев с того момента, как письменное уведомление об его отзыве сдано на хранение Депозитарию.
4. <a id="p100633"></a>Новое заявление, уведомление об отзыве или истечение срока действия заявления никоим образом не затрагивают дел, рассматривающихся Международным судом ООН или Арбитражным трибуналом, если стороны в споре не согласятся об ином.
5. <a id="p100634"></a>Заявления и уведомления, упомянутые в настоящей статье, сдаются на хранение Депозитарию, который рассылает их копии всем Сторонам.
6. <a id="p100635"></a>Сторона, которая путем заявления, сделанного в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-58#p100623) выше, исключила применение [статьи 57 (2)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-57#p100615) или [(3)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-57#p100616) без ее согласия в отношении конкретной категории или категорий споров, не имеет права передавать любой спор, подпадающий под эту категорию или эти категории, для урегулирования на основании [статьи 57 (2)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-57#p100615) или, в зависимости от обстоятельств, [статьи 57 (3)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-57#p100616) без согласия другой стороны или сторон в споре.