---
title: "\"Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-50"
---

# Статья 50

### <a id="p100554"></a>Статья 50

<a id="p100555"></a>Права операторов, получивших разрешение


1. <a id="p100556"></a>Никакой План управления не может быть приостановлен или изменен и никакой План управления и никакое разрешение на разведку или разработку не могут быть аннулированы без согласия поручившегося государства, кроме как на основании [статьи 51](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-51#p100558) или [статьи 54](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-54#p100586) или самого Плана управления.
2. <a id="p100557"></a>Каждый оператор, получивший разрешение на осуществление деятельности в соответствии с Планом управления, пользуется своими правами с должным уважением прав других операторов, ведущих разведку или разработку в том же открытом районе.