---
title: "\"Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-47"
---

# Статья 47

### <a id="p100519"></a>Статья 47


<a id="p100520"></a>Объем Плана управления

<a id="p100521"></a>План управления предусматривает конкретные условия разведки и разработки определенного вида или видов минеральных ресурсов в пределах соответствующего участка. Такие условия должны соответствовать общим требованиям, указанным в [статье 43 (3)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-43#p100486), и охватывают, inter alia:
<a id="p100522"></a>a) срок действия разрешений на разведку и разработку;
<a id="p100523"></a>b) меры и процедуры в отношении охраны антарктической окружающей среды и зависящих от нее и связанных с ней экосистем, включая методы, действия и мероприятия, осуществляемые оператором для сведения к минимуму риска для окружающей среды и ущерба ей;
<a id="p100524"></a>c) меры по обеспечению необходимого и своевременного ответного действия, включая предотвращение, ограничение, очистку и удаление, и действия по восстановлению до status quo ante, а также меры в отношении планов на случай непредвиденных обстоятельств, ресурсов и оборудования, дающих возможность предпринять такие действия;
<a id="p100525"></a>d) процедуры для осуществления различных стадий разведки и разработки;
<a id="p100526"></a>e) требования к производству работ;
<a id="p100527"></a>f) технические спецификации и требования безопасности, включая стандарты и процедуры для обеспечения безопасности операций;
<a id="p100528"></a>q) постоянное наблюдение и инспекцию;
<a id="p100529"></a>h) материальную ответственность;
<a id="p100530"></a>i) процедуры для разработки месторождений минеральных ископаемых, которые простираются за пределы района, на который распространяется разрешение;
<a id="p100531"></a>j) требования по сохранению ресурсов;
<a id="p100532"></a>k) финансовые обязательства оператора, включая:
<a id="p100533"></a>i) сборы в соответствии с мерами, принятыми на основании [статьи 21 (1) "q"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-21#p100251);
<a id="p100534"></a>ii) платежи типа налогов, отчислений от доходов, платежей натурой и подобные им;
<a id="p100535"></a>l) финансовые гарантии и страховку;
<a id="p100536"></a>m) передачу прав и отказ от прав;
<a id="p100537"></a>n) приостановление и изменение Плана управления или аннулирование Плана управления или разрешения на разведку или разработку, а также наложение денежных штрафов в соответствии со [статьей 51](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-51#p100558);
<a id="p100538"></a>o) процедуры внесения согласованных изменений;
<a id="p100539"></a>p) обеспечение выполнения Плана управления;
<a id="p100540"></a>q) применимое право в необходимых пределах;
<a id="p100541"></a>r) эффективные дополнительные процедуры для урегулирования споров;
<a id="p100542"></a>s) процедуры для того, чтобы избежать и разрешить конфликт с другими правомерными видами использования Антарктики;
<a id="p100543"></a>t) сбор данных и информации, требования к отчетам и уведомлениям;
<a id="p100544"></a>u) конфиденциальность; и
<a id="p100545"></a>v) удаление установок и оборудования, а также восстановление участка.