---
title: "\"Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-regulirovaniyu-osvoeniya/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100382"></a>Статья 34

<a id="p100383"></a>Сотрудничество с международными организациями


1. <a id="p100384"></a>Комиссия и, по мере целесообразности, Консультативный комитет сотрудничают с Консультативными Сторонами [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-antarktike) об Антарктике, Договаривающимися Сторонами [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-sohranenii-tyuleney-antarktiki/statya-1) по охране тюленей Антарктики, Комиссией по охране морских живых ресурсов Антарктики, а также с Научным комитетом по антарктическим исследованиям.
2. <a id="p100385"></a>Комиссия сотрудничает с Организацией Объединенных Наций, ее соответствующими специализированными учреждениями, и, по мере целесообразности, с любой международной организацией, которая может иметь компетенцию в отношении минеральных ресурсов в районах, прилегающих к районам, к которым применяется настоящая Конвенция.
3. <a id="p100386"></a>Комиссия также, по мере целесообразности, сотрудничает с Международным союзом охраны природы и природных ресурсов и с другими соответствующими международными организациями, включая неправительственные организации, имеющие научные, технические или экологические интересы в Антарктике.
4. <a id="p100387"></a>Комиссия может, по мере целесообразности, предоставлять статус наблюдателя в Комиссии и Консультативном комитете соответствующим международным организациям, включая неправительственные организации, если это может содействовать работе указанных органов. Статус наблюдателя на Специальном совещании Сторон предоставляется организациям, получившим статус наблюдателя в Комиссии или в Консультативном комитете.
5. <a id="p100388"></a>Комиссия может заключать соглашения с организациями, упомянутыми в настоящей статье.