---
title: "\"Конвенция по примирению и арбитражу в рамках СБСЕ\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-primireniyu-i-arbitrazhu-v/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100085"></a>Глава II. КОМПЕТЕНЦИЯ

### <a id="p100086"></a>Статья 18


<a id="p100087"></a>**Компетенция Комиссии и Трибунала**

</div>


1. <a id="p100088"></a>Любое государство - участник настоящей Конвенции может передать на рассмотрение Примирительной комиссии любой спор с другим государством - участником, который не был урегулирован в разумный период времени путем переговоров.
2. <a id="p100089"></a>Споры могут передаваться в Арбитражный трибунал согласно условиям, предусмотренным в [Статье 26](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-primireniyu-i-arbitrazhu-v/statya-26#p100137).

<div align="center">