---
title: "\"Конвенция по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок\" [рус., англ.]"
issuer: "Организация экономического сотрудничества и развития"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-borbe-s-podkupom-inostrannyh/statya-8"
---

# Статья 8

### <a id="p100786"></a>Статья 8

<a id="p100787"></a>Учет


1. <a id="p100788"></a>Для эффективной борьбы с подкупом иностранных должностных лиц каждая Сторона принимает все необходимые меры в соответствии с внутренними законами и правилами, регламентирующими ведение бухгалтерского учета и других учетных документов, раскрытие сведений в финансовых отчетах, а также стандарты учета и аудита с тем, чтобы воспрепятствовать ведению "двойной бухгалтерии", осуществлению неучтенных сделок, отражению несуществующих расходов и пассивов с ложным указанием их источника, а также использованию поддельных документов компаниями, являющимися субъектами указанных законов и правил, с целью подкупа иностранных должностных лиц или сокрытия факта такого подкупа.
2. <a id="p100789"></a>Каждая Сторона применяет эффективные и соразмерные гражданско-правовые, административные или уголовные наказания, носящие сдерживающее воздействие за подобные нарушения и фальсификацию бухгалтерской отчетности, учетных записей, счетов и финансовых отчетов этих компаний.