---
title: "\"Конвенция относительно международного управления имуществом умерших лиц\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-otnositelno-mezhdunarodnogo/statya-33"
---

# Статья 33

#### <a id="p100099"></a>Статья 33


<a id="p100100"></a>Формуляр сертификата, [образец](https://bukva.ai/docs/konventsiya-otnositelno-mezhdunarodnogo/statya-46#p100168) которого прилагается к настоящей Конвенции, может быть составлен на официальном языке или на одном из официальных языков государства выдающего органа. Он должен быть также составлен на французском или [английском](https://bukva.ai/docs/konventsiya-otnositelno-mezhdunarodnogo/statya-46#p100442) языках.
<a id="p100101"></a>Соответствующие графы заполняются либо на официальном языке, либо на одном из официальных языков государства выдающего органа или на французском либо на английском языках.
<a id="p100102"></a>Владелец сертификата, добивающийся признания, предоставляет переводы информации, содержащейся в сертификате, если только орган не освобождает его от этого требования.