---
title: "\"Конвенция относительно международного управления имуществом умерших лиц\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-otnositelno-mezhdunarodnogo/statya-30"
---

# Статья 30

### <a id="p100089"></a>Глава VI. НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО

#### <a id="p100090"></a>Статья 30


<a id="p100091"></a>Если право, в соответствии с которым сертификат был оформлен, предоставляет его владельцу полномочия в отношении недвижимости, расположенной за границей, выдающий орган указывает в сертификате эти полномочия.
<a id="p100092"></a>Другие Договаривающиеся государства могут признавать эти полномочия в целом или частично.
<a id="p100093"></a>Те Договаривающиеся государства, которые использовали возможность, предусмотренную в вышеуказанном абзаце, указывают объем, в котором они будут признавать такие полномочия.