---
title: "\"Конвенция относительно международного управления имуществом умерших лиц\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-otnositelno-mezhdunarodnogo/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>КОНВЕНЦИЯ

**ОТНОСИТЕЛЬНО МЕЖДУНАРОДНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ**
**УМЕРШИХ ЛИЦ**

<a id="p100002"></a>(Гаага, 2 октября 1973 года)

<a id="p100003"></a>Государства, подписавшие настоящую Конвенцию,
<a id="p100004"></a>желая облегчить международное управление имуществом умерших лиц,
<a id="p100005"></a>решили заключить Конвенцию для этой цели и согласились о нижеследующих положениях:


### <a id="p100006"></a>Глава I. МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕРТИФИКАТ




#### <a id="p100007"></a>Статья 1


<a id="p100008"></a>Договаривающиеся государства учреждают международный сертификат, определяющий лицо или лиц, уполномоченных управлять движимым имуществом умершего лица, и указывающего его или их полномочия.
<a id="p100009"></a>Этот сертификат, составленный в Договаривающемся государстве, определенном в [статье 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-otnositelno-mezhdunarodnogo/statya-2#p100012) и соответствующий [образцу,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-otnositelno-mezhdunarodnogo/statya-46#p100168) прилагаемому к настоящей Конвенции, признается в Договаривающихся государствах.
<a id="p100010"></a>Договаривающееся государство может обусловить это признание процедурой или оглашением, предусмотренными в [статье 10.](https://bukva.ai/docs/konventsiya-otnositelno-mezhdunarodnogo/statya-10#p100034)