Статья 1«Конвенция относительно международного управления имуществом умерших лиц» [рус., англ.]

КОНВЕНЦИЯ

ОТНОСИТЕЛЬНО МЕЖДУНАРОДНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ УМЕРШИХ ЛИЦ

(Гаага, 2 октября 1973 года)

Государства, подписавшие настоящую Конвенцию,

желая облегчить международное управление имуществом умерших лиц,

решили заключить Конвенцию для этой цели и согласились о нижеследующих положениях:

Глава I. МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕРТИФИКАТ

Договаривающиеся государства учреждают международный сертификат, определяющий лицо или лиц, уполномоченных управлять движимым имуществом умершего лица, и указывающего его или их полномочия.

Этот сертификат, составленный в Договаривающемся государстве, определенном в статье 2 и соответствующий образцу, прилагаемому к настоящей Конвенции, признается в Договаривающихся государствах.

Договаривающееся государство может обусловить это признание процедурой или оглашением, предусмотренными в статье 10.