--- title: "\"Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву\" (UNCLOS)" issuer: "Организация Объединенных Наций" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-11-3" --- # Статья 11 ### Статья 11 Финансы 1. Фонды Предприятия включают: a) средства, полученные от Органа в соответствии с [пунктом 2 "b" статьи 173](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-173#p101220); b) добровольные взносы государств-участников для целей финансирования деятельности Предприятия; c) средства, заимствованные Предприятием в соответствии с [пунктами 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-11-3#p102527) и [3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-11-3#p102529); d) доход Предприятия от его операций; e) другие фонды, предоставляемые Предприятию, с тем чтобы оно могло как можно скорее начать операции и осуществлять свои функции. 2. a) Предприятие имеет право заимствовать средства и предоставлять такое их обеспечение или другие гарантии, какие оно определит. До выпуска в открытую продажу своих облигаций на финансовых рынках или в валюте какого-либо государства-участника Предприятие должно получить согласие этого государства. Общая сумма займов утверждается Советом по рекомендации Правления. b) Государства-участники прилагают все разумные усилия для поддержки заявок Предприятия на займы на рынках капитала и у международных финансовых учреждений. 3. a) Предприятие обеспечивается фондами, необходимыми для разведки и разработки одного участка, для перевозки, переработки и сбыта добытых на участке полезных ископаемых и полученных никеля, меди, кобальта и марганца и для покрытия своих первоначальных административных расходов. Размер упомянутых фондов и критерии и факторы для его корректировки должны быть включены Подготовительной комиссией в проект норм, правил и процедур Органа. b) Все государства-участники предоставляют Предприятию средства на сумму, эквивалентную половине средств, указанных в [подпункте "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-11-3#p102529), выше, путем долгосрочных беспроцентных займов в соответствии со шкалой взносов для регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, действующей на момент внесения взносов и скорректированной для учета государств, которые не являются членами Организации Объединенных Наций. Долги, принятые на себя Предприятием для получения второй половины фондов, гарантируются всеми государствами-участниками в соответствии с указанной шкалой. c) Если сумма финансовых взносов государств-участников меньше фондов, которые предоставляются Предприятию в соответствии с [подпунктом "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-11-3#p102529), Ассамблея на своей первой сессии рассматривает объем недостающих средств и принимает консенсусом меры по устранению этой нехватки, принимая во внимание обязательство государств-участников в соответствии с [подпунктами "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-11-3#p102529) и ["b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-11-3#p102530), а также любые рекомендации Подготовительной комиссии. d) i) Каждое государство-участник в течение шестидесяти дней после вступления настоящей Конвенции в силу или в течение тридцати дней после сдачи на хранение своей ратификационной грамоты или документа о присоединении, в зависимости от того, что позднее, депонирует в Предприятии безотзывные необоротные беспроцентные простые векселя в размере доли такого государства-участника в займах в соответствии с [подпунктом "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-11-3#p102530). ii) Правление в реально достижимый кратчайший срок после вступления настоящей Конвенции в силу, а впоследствии ежегодно или через другие соответствующие промежутки времени подготавливает план объема и распределения по срокам своих потребностей в средствах для покрытия административных расходов Предприятия и для деятельности, осуществляемой Предприятием в соответствии со [статьей 170](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-170#p103884) и [статьей 12](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-12-3#p102570) настоящего Приложения. iii) Предприятие уведомляет государства-участников через Орган о размере их взносов для покрытия этих расходов, определенных в соответствии с [подпунктом "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-11-3#p102530). Предприятие инкассирует такую сумму простых векселей, которая может потребоваться для покрытия расходов, указанных в плане в отношении беспроцентных займов. iv) Государства-участники после получения уведомления обеспечивают свои соответствующие доли гарантии задолженности Предприятия в соответствии с [подпунктом "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-11-3#p102530). e) i) По просьбе Предприятия государства-участники могут предоставлять гарантии задолженности в дополнение к гарантиям, предоставляемым в соответствии со шкалой, упоминаемой в [подпункте "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-11-3#p102530). ii) Вместо гарантирования долга государство-участник может сделать добровольный взнос Предприятию в сумме, эквивалентной той доле долгов, которую в противном случае оно было бы обязано гарантировать. f) Выплата процентных займов должна иметь приоритет над выплатой беспроцентных займов. Выплата беспроцентных займов производится в соответствии с графиком, утвержденным Ассамблеей, по рекомендации Совета и по предложению Правления. При выполнении этой функции Правление руководствуется соответствующими положениями норм, правил и процедур Органа, которые должны учитывать первостепенное значение обеспечения эффективного функционирования Предприятия и, в частности, обеспечения его финансовой независимости. g) Фонды, предоставляемые Предприятию, вносятся в свободно используемых валютах и валютах, которые свободно имеются и эффективно используются на основных валютных рынках. Эти валюты определяются нормами, правилами и процедурами Органа в соответствии с действующей международной валютной практикой. За исключением положений, предусмотренных в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po/statya-11-3#p102527), ни одно государство-участник не сохраняет или не налагает ограничений на владение, использование или обмен Предприятием этих средств. h) "Гарантирование долга" означает обещание государства-участника кредиторам Предприятия оплатить на основе pro rata согласно соответствующей шкале финансовые обязательства Предприятия, охватываемые гарантией, после получения этим государством-участником уведомления от кредиторов о неспособности Предприятия произвести платежи по этим обязательствам. Процедура оплаты этих обязательств соответствует нормам, правилам и процедурам Органа. 4. Фонды, активы и расходы Предприятия содержатся отдельно от фондов, активов и расходов Органа. Предприятие может договариваться с Органом относительно объектов, персонала и услуг, а также возмещения административных расходов, понесенных любой из этих организаций от имени другой. 5. Архивы, бухгалтерские книги и счета Предприятия, включая его годовые финансовые отчеты, подвергаются ежегодной ревизии независимым ревизором, назначенным Советом.