Статья 7Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке

Институциональные рамки

1. С целью осуществления положений настоящего Приложения затрагиваемые страны региона — Стороны Конвенции:

a) создают и/или укрепляют национальные центры по координации действий по борьбе с опустыниванием и/или смягчению последствий засухи; и

b) создают механизм по координации деятельности национальных центров с целью:

i) обмена информацией и опытом;

ii) координации действий на субрегиональном и региональном уровнях;

iii) содействия научно-техническому, технологическому и финансовому сотрудничеству;

iv) определения потребностей в сотрудничестве с внешними организациями; и

v) проведения последующих мероприятий и оценки осуществления программ действий;

2. Затрагиваемые страны региона — Стороны Конвенции проводят периодические координационные совещания, а постоянный Секретариат может по их просьбе в соответствии со статьей 23 Конвенции содействовать проведению таких координационных совещаний путем:

a) предоставления консультаций относительно организации мероприятий по обеспечению эффективной координации, исходя из опыта проведения других подобных мероприятий;

b) предоставления информации соответствующим двусторонним и многосторонним учреждениям в отношении координационных совещаний и поощрения их активного участия; и

c) предоставления другой информации, которая может быть полезной для налаживания или совершенствования процесса координации.

ПРИЛОЖЕНИЕ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ КОНВЕНЦИИ НА РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ