---
title: "\"Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-18-2"
---

# Статья 18

### <a id="p100577"></a>Статья 18

<a id="p100578"></a>Соглашения о координации и партнерстве


1. <a id="p100579"></a>Африканские страны - Стороны Конвенции координируют подготовку, обсуждение и осуществление национальных, субрегиональных и региональных программ действий. Они могут должным образом привлекать к этому процессу другие Стороны и соответствующие межправительственные и неправительственные организации.
2. <a id="p100580"></a>Цель такой координации заключается в обеспечении того, чтобы финансовое и техническое сотрудничество осуществлялось в соответствии с положениями [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1#p100002), а также в обеспечении необходимой преемственности в области использования и распределения ресурсов.
3. <a id="p100581"></a>Африканские страны - Стороны Конвенции организуют на национальном, субрегиональном и региональном уровнях процессы консультаций. Эти процессы консультаций могут:
<a id="p100582"></a>a) служить форумом для обсуждения и заключения соглашений о партнерстве, основанных на национальных, субрегиональных и региональных программах действий; и
<a id="p100583"></a>b) определять вклад африканских стран - Сторон [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1#p100002) и других членов консультативных групп в программы и определять приоритеты и рассматривать договоренности в отношении критериев осуществления и оценки, а также условия финансирования процесса осуществления.
4. <a id="p100584"></a>Постоянный секретариат может по просьбе африканских стран - Сторон Конвенции во исполнение [статьи 23](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-23#p100268) Конвенции способствовать организации такого процесса консультаций путем:
<a id="p100585"></a>a) предоставления консультаций относительно организации мероприятий по обеспечению эффективного процесса консультаций, исходя из опыта проведения других подобных мероприятий;
<a id="p100586"></a>b) предоставления информации соответствующим двусторонним и многосторонним учреждениям в отношении консультативных совещаний или консультативных процессов и поощрения их активного участия; и
<a id="p100587"></a>c) предоставления другой информации, которая может быть последней для организации или совершенствования мероприятий по проведению консультаций.
5. <a id="p100588"></a>Субрегиональные и региональные координационные органы, в частности:
<a id="p100589"></a>a) рекомендуют внесение соответствующей корректировки в соглашения о партнерстве;
<a id="p100590"></a>b) обеспечивают контроль и оценку процесса осуществления утвержденных субрегиональных и региональных программ и представляют доклад по этому вопросу; и
<a id="p100591"></a>c) добиваются обеспечения эффективной связи и сотрудничества между африканскими странами - Сторонами Конвенции.
6. <a id="p100592"></a>Участие в консультативных группах, в зависимости от обстоятельств, открыто для правительств, заинтересованных групп и доноров, соответствующих органов, фондов и программ системы Организации Объединенных Наций, соответствующих субрегиональных и региональных организаций и представителей соответствующих неправительственных организаций. Участники каждой консультативной группы определяют условия управления ею и ее функционирования.
7. <a id="p100593"></a>Во исполнение [статьи 14](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-po-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-14#p100140) Конвенции развитые страны Сторон Конвенции могут развивать, по своей собственной инициативе, неофициальный процесс консультаций и координации между собой на национальном, субрегиональном и региональном уровнях и, по просьбе той или иной затрагиваемой африканской страны Стороны Конвенции или соответствующей субрегиональной или региональной организации, участвовать в национальном, субрегиональном или региональном консультативном процессе, который может включать оценку потребностей в помощи, в целях содействия осуществлению, и реагирования на такие потребности.