---
title: "\"Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-ob/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100029"></a>Статья 4

<a id="p100030"></a>Исключения и другие ограничения


1. <a id="p100031"></a>Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым:
<a id="p100032"></a>a) физическому лицу для его личных, семейных или домашних целей;
<a id="p100033"></a>b) в рамках продажи или изменения собственника или правового положения коммерческого предприятия, с которым связана уступаемая дебиторская задолженность.
2. <a id="p100034"></a>Настоящая Конвенция не применяется к уступкам дебиторской задолженности, возникающей из:
<a id="p100035"></a>a) сделок на регулируемом фондовом рынке;
<a id="p100036"></a>b) финансовых договоров, регулируемых соглашениями о взаимозачете, за исключением дебиторской задолженности, которая причитается при прекращении всех незавершенных сделок;
<a id="p100037"></a>c) сделок с иностранной валютой;
<a id="p100038"></a>d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно-клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов;
<a id="p100039"></a>e) передачи обеспечительных прав в ценных бумагах или других финансовых активах или инструментах, хранящихся у посредника, или их продажи или ссуды, или владения ими, или из соглашения об их обратной покупке;
<a id="p100040"></a>f) банковских депозитов;
<a id="p100041"></a>g) аккредитива или независимой гарантии.
3. <a id="p100042"></a>Ничто в настоящей Конвенции не затрагивает прав и обязательств любого лица согласно праву, регулирующему оборотные инструменты.
4. <a id="p100043"></a>Ничто в настоящей Конвенции не затрагивает прав и обязательств цедента и должника согласно специальным законам, регулирующим защиту Сторон сделок, совершаемых для личных, семейных или домашних целей.
5. <a id="p100044"></a>Ничто в настоящей Конвенции:
<a id="p100045"></a>a) не затрагивает применения закона государства, в котором находится недвижимость, в отношении либо:
<a id="p100046"></a>i) интереса в такой недвижимости в той мере, в которой согласно этому закону уступка дебиторской задолженности порождает такой интерес; либо
<a id="p100049"></a>ii) приоритета права в дебиторской задолженности в той мере, в которой согласно этому закону интерес в недвижимости порождает такое право; или
<a id="p100052"></a>b) не придает законного характера приобретению интереса в недвижимости, не допускаемому согласно закону государства, в котором находится недвижимость.