---
title: "\"Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-ob/statya-35"
---

# Статья 35

### <a id="p100249"></a>Статья 35

<a id="p100250"></a>Применение в отношении территориальных единиц


1. <a id="p100251"></a>Если государство имеет две или более территориальные единицы, в которых применяются различные системы права по вопросам, являющимся предметом регулирования настоящей Конвенции, то оно может в любое время заявить, что настоящая Конвенция распространяется на все его территориальные единицы или только на одну или несколько из них, и может в любое время представить другое заявление вместо ранее сделанного.
2. <a id="p100252"></a>В этих заявлениях должны прямо указываться территориальные единицы, на которые распространяется действие настоящей Конвенции.
3. <a id="p100253"></a>Если в силу заявления, сделанного в соответствии с настоящей статьей, действие настоящей Конвенции распространяется не на все территориальные единицы какого-либо государства и цедент или должник находится в территориальной единице, на которую действие настоящей Конвенции не распространяется, это местонахождение не рассматривается как находящееся в Договаривающемся государстве.
4. <a id="p100254"></a>Если в силу заявления, сделанного в соответствии с настоящей статьей, действие настоящей Конвенции распространяется не на все территориальные единицы какого-либо государства и правом, регулирующим первоначальный договор, является право, действующее в территориальной единице, на которую действие настоящей Конвенции не распространяется, право, регулирующее первоначальный договор, не считается правом Договаривающегося государства.
5. <a id="p100255"></a>Если государство не делает заявления в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-ob/statya-35#p100251) настоящей статьи, действие настоящей Конвенции распространяется на все территориальные единицы этого государства.