---
title: "\"Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов\" (\"Роттердамские правила\")"
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-o-oon-organizatsiya-obedinennyh-11/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100094"></a>Статья 9

<a id="p100095"></a>Процедуры использования оборотных транспортных

электронных записей

1. <a id="p100096"></a>Использование оборотной транспортной электронной записи осуществляется в соответствии с процедурами, которые предусматривают:
<a id="p100097"></a>a) метод выдачи и передачи этой записи предполагаемому держателю;
<a id="p100098"></a>b) подтверждение в отношении сохранения целостности оборотной транспортной электронной записи;
<a id="p100099"></a>c) способ, с помощью которого держатель в состоянии продемонстрировать, что он является таким держателем; и
<a id="p100100"></a>d) способ направления подтверждения того, что сдача груза держателю осуществлена или что в соответствии с [пунктом 2 статьи 10](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-o-oon-organizatsiya-obedinennyh-11/statya-10#p100108) или [подпунктами "a"ii](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-o-oon-organizatsiya-obedinennyh-11/statya-47#p100355)" и ["c" пункта 1 статьи 47](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-o-oon-organizatsiya-obedinennyh-11/statya-47#p100357) транспортная электронная запись полностью утратила юридическую силу или действительность.
2. <a id="p100101"></a>Процедуры, предусмотренные в [пункте 1 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-o-oon-organizatsiya-obedinennyh-11/statya-9#p100096), указываются в договорных условиях и предусматривают возможность беспрепятственного удостоверения.